Running Back - Alexz Johnson перевод на немецкий

Running Back

The phone is off the hook and Jimmy's got a gun,
Sherry's in the river and the river's gonna' run again... yeah...
So you don't know where to go, you don't know where to hide,
Holding all your tears, keeping all your pain inside...
With your back against the wall, heart falling from your hand,
You throw it in the river, the river's gonna' hand it again, yeah...

But you... are not alone, uh,
When you're not safe at home...

And you're running back,
Running back,
While you're on track,
Looking for a home,
For a house to call your own,
You need a phone,
You feel all alone,
Don't know where to start,
While you're falling apart,
And you need someone to hold,
Your hands are cold,
You feel a little older,
You need a shoulder,
But you're not alone...

What they will believe and if you wanna' change,
How it's meant to be, even if they think you're strange...
Oh, you wanna' live a life, you need to break away,
Counting on your hands, the days you have left today...

But you... are not alone, uh,
When you're not safe at home...

(Da ra ra ra... da ra ra ra...)

And you're running back,
Running back,
While you're on track,
Looking for a home,
For a house to call your own,
You need a phone,
You feel all alone,
Don't know where to start,
While you're falling apart,
And you need someone to hold,
Your hands are cold,
You feel a little older,
You need a shoulder... oh,
But you're not alone...

Yeah, yeah, yeah, yeah... yeah, yeah...
Oh... I know you can make it...
Just try not to think it,
Oh, don't give up...
Mmm... don't give up...

But you... are not alone, uh,
When you're not safe at home...

And you're running back,
Running back,
While you're on track,
Looking for a home,
For a house to call your own,
You need a phone,
You feel all alone,
Don't know where to start,
While you're falling apart,
And you need someone to hold,
Your hands are cold,
You feel a little older,
You need a shoulder,
Oh, Lord,
But you're not alone...

Zurückrennen

Das Telefon ist abgenommen und Jimmy hat eine Waffe,
Sherry ist im Fluss und der Fluss wird wieder fließen... yeah...
Also weißt du nicht, wohin du gehen sollst, du weißt nicht, wo du dich verstecken sollst,
Hältst all deine Tränen zurück, behältst all deinen Schmerz in dir...
Mit dem Rücken zur Wand, das Herz fällt dir aus der Hand,
Du wirfst es in den Fluss, der Fluss wird es wieder hergeben, yeah...

Aber du... bist nicht allein, uh,
Wenn du zu Hause nicht sicher bist...

Und du rennst zurück,
Rennst zurück,
Während du auf Kurs bist,
Suchst nach einem Zuhause,
Nach einem Haus, das du dein Eigen nennen kannst,
Du brauchst ein Telefon,
Du fühlst dich ganz allein,
Weißt nicht, wo du anfangen sollst,
Während du zerbrichst,
Und du brauchst jemanden, der dich hält,
Deine Hände sind kalt,
Du fühlst dich ein wenig älter,
Du brauchst eine Schulter,
Aber du bist nicht allein...

Was sie glauben werden und ob du dich ändern willst,
Wie es sein soll, auch wenn sie dich für seltsam halten...
Oh, du willst ein Leben leben, du musst ausbrechen,
Zählst an deinen Händen die Tage, die dir heute noch bleiben...

Aber du... bist nicht allein, uh,
Wenn du zu Hause nicht sicher bist...

(Da ra ra ra... da ra ra ra...)

Und du rennst zurück,
Rennst zurück,
Während du auf Kurs bist,
Suchst nach einem Zuhause,
Nach einem Haus, das du dein Eigen nennen kannst,
Du brauchst ein Telefon,
Du fühlst dich ganz allein,
Weißt nicht, wo du anfangen sollst,
Während du zerbrichst,
Und du brauchst jemanden, der dich hält,
Deine Hände sind kalt,
Du fühlst dich ein wenig älter,
Du brauchst eine Schulter... oh,
Aber du bist nicht allein...

Yeah, yeah, yeah, yeah... yeah, yeah...
Oh... Ich weiß, du schaffst das...
Versuch einfach, nicht daran zu denken,
Oh, gib nicht auf...
Mmm... gib nicht auf...

Aber du... bist nicht allein, uh,
Wenn du zu Hause nicht sicher bist...

Und du rennst zurück,
Rennst zurück,
Während du auf Kurs bist,
Suchst nach einem Zuhause,
Nach einem Haus, das du dein Eigen nennen kannst,
Du brauchst ein Telefon,
Du fühlst dich ganz allein,
Weißt nicht, wo du anfangen sollst,
Während du zerbrichst,
Und du brauchst jemanden, der dich hält,
Deine Hände sind kalt,
Du fühlst dich ein wenig älter,
Du brauchst eine Schulter,
Oh, Herr,
Aber du bist nicht allein...