Текст и перевод песни Alexz Johnson - Ruthless Love

Ruthless Love

There is a time to be alone,
A time when you buy new shoes.
A time for grieving.
A time for believing.
A time to lose.

There is a feeling that won't settle down.
It picks you right off of the ground.

But like the spin of the world,
Butterflies you ignore.
We never see the ocean's end.
It's the slam on the door,
Like a tide hits the shore,
Here we go again,
This ruthless love.

This ruthless love.

There is a pain that can't be explained.
You've given yourself away.
When you'd take the bullet,
You're a fool and you know it.
You have nothing to gain.

But like the spin of the world,
Butterflies you ignore.
We never see the ocean's end.
It's the slam on the door,
Like a tide hits the shore,
Here we go again,
In this ruthless love.

It's a cruel world.
It's a cruel world.
It's a cruel world.
You better watch out, son.

It's a cruel world.
It's a cruel world.
It's a cruel world.
You better watch out, son.

It's the slam on the door,
Like a tide hits the shore,
Here we are again,
In this ruthless love.
This ruthless love!

There is a time to be alone,
A time when you buy new shoes.

Безжалостная любовь

Бывает время побыть одной,
Время купить новые туфли.
Время скорбеть.
Время верить.
Время терять.

Есть чувство, которое не унять.
Оно поднимает тебя с земли.

Но, как вращение Земли,
Бабочек ты не замечаешь.
Мы никогда не видим края океана.
Это хлопок дверью,
Словно волна бьется о берег,
Вот и мы снова здесь,
В этой безжалостной любви.

В этой безжалостной любви.

Есть боль, которую не объяснить.
Ты отдала себя всего.
Когда ты готова принять удар,
Ты дура, и ты это знаешь.
Тебе нечего получить.

Но, как вращение Земли,
Бабочек ты не замечаешь.
Мы никогда не видим края океана.
Это хлопок дверью,
Словно волна бьется о берег,
Вот и мы снова здесь,
В этой безжалостной любви.

Это жестокий мир.
Это жестокий мир.
Это жестокий мир.
Берегись, милый.

Это жестокий мир.
Это жестокий мир.
Это жестокий мир.
Берегись, милый.

Это хлопок дверью,
Словно волна бьется о берег,
Вот мы снова здесь,
В этой безжалостной любви.
Эта безжалостная любовь!

Бывает время побыть одной,
Время купить новые туфли.