Текст и перевод песни Alexz Johnson - Still Alive

Still Alive

I think it′s time we talk now.
I think it's been too long now.
I think we have to make it through?

Are you still on the West coast?
Is somebody beside you?
Tell me, are you lonely too?

I got you - things are out of space.
Things are moving up and down.
You′re standing in a dark place.
You know me, right on the other side.
Things are hurting all the time
Like you've died but you're still alive.
You died but you′re still alive.

Something′s in the air now.
Can you feel it changing?
How is it from where you are?

There's been troubled waters
And all of them are hiding
But you and I, we′ve come this far.

I got you - things are out of space.
Things are moving up and down.
You're standing in a dark place.
You know me, right on the other side.
Things are hurting all the time
Like you′ve died but you're still alive.
Died but you′re still alive.

Break, break, break, break.
Bend, bend, bend, bend.
How the seasons mend, mend, mend, mend.
I've been waiting here for so long.
I'll be waiting here just as long.
Here just as long.

I got you - things are out of space.
Things are moving up and down.
You′re standing in a dark place.

I got you - things are out of space.
Things are moving up and down.
You′re standing in a dark place.
You know me, right on the other side.
Things are hurting all the time
Like you've died but you′re still alive.
Died but you're still alive.
Died but you′re still alive.

Things are hurting all the time
Like you've died but you′re still alive.
Died but you're still alive.
Died but you're still alive.

Things are hurting all the time
Like you′ve died but you′re still alive.
(I know now but everybody's talkin′ to me...)
(I know now but everybody's talkin′ to me...)
(I know now but everybody's talkin′ to me...)

Всё ещё жив

Думаю, нам пора поговорить.
Думаю, прошло слишком много времени.
Думаю, мы должны пройти через это.

Ты всё ещё на Западном побережье?
Кто-то рядом с тобой?
Скажи мне, тебе тоже одиноко?

Я понимаю тебя - всё не на своих местах.
Всё то вверх, то вниз.
Ты стоишь в тёмном месте.
Ты знаешь, я здесь, по другую сторону.
Всё время больно,
Словно ты умер, но всё ещё жив.
Умер, но всё ещё жив.

Что-то витает в воздухе.
Ты чувствуешь, как всё меняется?
Как это ощущается там, где ты?

Были бурные воды,
И все они скрываются,
Но мы с тобой прошли через многое.

Я понимаю тебя - всё не на своих местах.
Всё то вверх, то вниз.
Ты стоишь в тёмном месте.
Ты знаешь, я здесь, по другую сторону.
Всё время больно,
Словно ты умер, но всё ещё жив.
Умер, но всё ещё жив.

Ломайся, ломайся, ломайся, ломайся.
Сгибайся, сгибайся, сгибайся, сгибайся.
Как времена года меняются, меняются, меняются, меняются.
Я ждала тебя здесь так долго.
Я буду ждать тебя здесь так же долго.
Так же долго.

Я понимаю тебя - всё не на своих местах.
Всё то вверх, то вниз.
Ты стоишь в тёмном месте.

Я понимаю тебя - всё не на своих местах.
Всё то вверх, то вниз.
Ты стоишь в тёмном месте.
Ты знаешь, я здесь, по другую сторону.
Всё время больно,
Словно ты умер, но всё ещё жив.
Умер, но всё ещё жив.
Умер, но всё ещё жив.

Всё время больно,
Словно ты умер, но всё ещё жив.
Умер, но всё ещё жив.
Умер, но всё ещё жив.

Всё время больно,
Словно ты умер, но всё ещё жив.
(Я знаю теперь, но все говорят со мной...)
(Я знаю теперь, но все говорят со мной...)
(Я знаю теперь, но все говорят со мной...)