Voodoo - Alexz Johnson перевод на немецкий

Voodoo

I got no clothes for you to borrow,
But I got places you can lay your head,
I don't read books that I can lend you,
But I can see your history's been read...

You know that I've been looking at you,
And I can see that they have poisoned your head,
I got no place that I can send you,
Got holy water here instead...

It makes me stop and wonder,
What spell have I been under,
Who taught the voodoo that you do?
But I can see your glory,
I wanna' write your story,
Somebody's voodoo's got me binded to you...

I know you're looking at your shadow,
And getting by by the kindest stranger,
You got me wearing my stilettos,
And now I'm looking out for any kind of danger...

You got the prowl of a tiger,
Yeah, baby I can see your stripes,
You got me hanging on your wire,
At any moment you could strike...

You make me stop and wonder,
What spell have I been under,
Who taught the voodoo that you do?
But I can see your glory,
I wanna' write your story,
Somebody's voodoo's got me binded to you...

It makes me stop and wonder,
What spell have I been under,
Who taught the voodoo that you do?
But I can see your glory,
I wanna' write your story,
Somebody's voodoo's got me binded to you...

And even when it's eating me alive,
Your power ties my spirit up inside,
There's nothing I can do to make it right,
I'll follow you forever through the night...

I'm part of you for the rest of my life,
The spell upon my heart won't let me lie,
I'll be here now until the day we die,
That voodoo is the one that will decide...

(Somebody's voodoo...)
Can I make it through tonight...?
(Somebody's voodoo...)
Can I make it through...
(Somebody's voodoo...)
Can I make it through...?
(Somebody's voodoo...)
Can I make it through...?
(Somebody's voodoo...)

It makes me stop and wonder,
What spell have I been under,
Who taught the voodoo that you do?
But I can see your glory,
I wanna' write your story,
Somebody's voodoo's got me binded to you...

It makes me stop and wonder,
What spell have I been under,
Who taught the voodoo that you do?
But I can see your glory,
I wanna' write your story,
Somebody's voodoo's got me binded to you...

(Somebody's voodoo...)
(Somebody's voodoo...)
(Somebody's voodoo...)
(Somebody's voodoo...)

Voodoo

Ich habe keine Kleidung, die du dir leihen könntest,
Aber ich habe Orte, wo du deinen Kopf hinlegen kannst,
Ich lese keine Bücher, die ich dir leihen könnte,
Aber ich sehe, deine Geschichte wurde gelesen...

Du weißt, dass ich dich angeschaut habe,
Und ich sehe, dass sie deinen Kopf vergiftet haben,
Ich habe keinen Ort, wohin ich dich schicken könnte,
Habe stattdessen Weihwasser hier...

Es lässt mich innehalten und wundern,
Unter welchem Zauber stand ich,
Wer hat dir den Voodoo beigebracht, den du machst?
Aber ich kann deine Herrlichkeit sehen,
Ich will deine Geschichte schreiben,
Jemandes Voodoo hat mich an dich gebunden...

Ich weiß, du schaust auf deinen Schatten,
Und kommst durch den nettesten Fremden durch,
Du bringst mich dazu, meine Stilettos zu tragen,
Und jetzt halte ich nach jeder Art von Gefahr Ausschau...

Du hast das Anschleichen eines Tigers,
Yeah, Baby, ich kann deine Streifen sehen,
Du lässt mich an deinem Draht hängen,
Jeden Moment könntest du zuschlagen...

Du lässt mich innehalten und wundern,
Unter welchem Zauber stand ich,
Wer hat dir den Voodoo beigebracht, den du machst?
Aber ich kann deine Herrlichkeit sehen,
Ich will deine Geschichte schreiben,
Jemandes Voodoo hat mich an dich gebunden...

Es lässt mich innehalten und wundern,
Unter welchem Zauber stand ich,
Wer hat dir den Voodoo beigebracht, den du machst?
Aber ich kann deine Herrlichkeit sehen,
Ich will deine Geschichte schreiben,
Jemandes Voodoo hat mich an dich gebunden...

Und selbst wenn es mich lebendig auffrisst,
Deine Macht fesselt meinen Geist im Inneren,
Es gibt nichts, was ich tun kann, um es richtig zu machen,
Ich werde dir für immer durch die Nacht folgen...

Ich bin ein Teil von dir für den Rest meines Lebens,
Der Zauber auf meinem Herzen lässt mich nicht lügen,
Ich werde jetzt hier sein, bis zu dem Tag, an dem wir sterben,
Dieser Voodoo ist derjenige, der entscheiden wird...

(Jemandes Voodoo...)
Kann ich es durch diese Nacht schaffen...?
(Jemandes Voodoo...)
Kann ich es durchstehen...
(Jemandes Voodoo...)
Kann ich es durchstehen...?
(Jemandes Voodoo...)
Kann ich es durchstehen...?
(Jemandes Voodoo...)

Es lässt mich innehalten und wundern,
Unter welchem Zauber stand ich,
Wer hat dir den Voodoo beigebracht, den du machst?
Aber ich kann deine Herrlichkeit sehen,
Ich will deine Geschichte schreiben,
Jemandes Voodoo hat mich an dich gebunden...

Es lässt mich innehalten und wundern,
Unter welchem Zauber stand ich,
Wer hat dir den Voodoo beigebracht, den du machst?
Aber ich kann deine Herrlichkeit sehen,
Ich will deine Geschichte schreiben,
Jemandes Voodoo hat mich an dich gebunden...

(Jemandes Voodoo...)
(Jemandes Voodoo...)
(Jemandes Voodoo...)
(Jemandes Voodoo...)