Alexz Johnson - Voodoo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Alexz Johnson - Voodoo




I got no clothes for you to borrow,
У меня нет одежды, которую ты могла бы одолжить,
But I got places you can lay your head,
Но у меня есть места, где ты можешь приклонить голову.
I don't read books that I can lend you,
Я не читаю книг, которые могу одолжить тебе,
But I can see your history's been read...
Но я вижу, что твоя история была прочитана...
You know that I've been looking at you,
Ты знаешь, что я смотрю на тебя.
And I can see that they have poisoned your head,
И я вижу, что они отравили твою голову.
I got no place that I can send you,
У меня нет места, куда я мог бы послать тебя,
Got holy water here instead...
Вместо этого есть святая вода...
It makes me stop and wonder,
Это заставляет меня остановиться и задуматься.
What spell have I been under,
Что за чары меня околдовали?
Who taught the voodoo that you do?
Кто научил тебя этому?
But I can see your glory,
Но я вижу твою славу.
I wanna' write your story,
Я хочу написать твою историю.
Somebody's voodoo's got me binded to you...
Чье-то колдовство привязало меня к тебе...
I know you're looking at your shadow,
Я знаю, что ты смотришь на свою тень
And getting by by the kindest stranger,
И проходишь мимо самого доброго незнакомца.
You got me wearing my stilettos,
Из-за тебя я надела туфли на шпильках,
And now I'm looking out for any kind of danger...
И теперь я высматриваю любую опасность...
You got the prowl of a tiger,
Ты крадешься, как тигр.
Yeah, baby I can see your stripes,
Да, детка, я вижу твои полоски,
You got me hanging on your wire,
Ты заставляешь меня висеть на твоей проволоке.
At any moment you could strike...
В любой момент ты можешь нанести удар...
You make me stop and wonder,
Ты заставляешь меня остановиться и задуматься.
What spell have I been under,
Что за чары меня околдовали?
Who taught the voodoo that you do?
Кто научил тебя этому?
But I can see your glory,
Но я вижу твою славу.
I wanna' write your story,
Я хочу написать твою историю.
Somebody's voodoo's got me binded to you...
Чье-то колдовство привязало меня к тебе...
It makes me stop and wonder,
Это заставляет меня остановиться и задуматься.
What spell have I been under,
Что за чары меня околдовали?
Who taught the voodoo that you do?
Кто научил тебя этому?
But I can see your glory,
Но я вижу твою славу.
I wanna' write your story,
Я хочу написать твою историю.
Somebody's voodoo's got me binded to you...
Чье-то колдовство привязало меня к тебе...
And even when it's eating me alive,
И даже когда оно съедает меня заживо,
Your power ties my spirit up inside,
Твоя сила связывает мой Дух внутри,
There's nothing I can do to make it right,
И я ничего не могу сделать, чтобы все исправить.
I'll follow you forever through the night...
Я буду вечно следовать за тобой сквозь ночь...
I'm part of you for the rest of my life,
Я часть тебя на всю оставшуюся жизнь.
The spell upon my heart won't let me lie,
Заклятие на моем сердце не позволит мне лгать.
I'll be here now until the day we die,
Я буду здесь, пока мы не умрем,
That voodoo is the one that will decide...
Это вуду решит...
(Somebody's voodoo...)
(Чье-то колдовство...)
Can I make it through tonight...?
Смогу ли я пережить эту ночь?..
(Somebody's voodoo...)
(Чье-то Вуду...)
Can I make it through...
Смогу ли я пройти через это...
(Somebody's voodoo...)
(Чье-то Вуду...)
Can I make it through...?
Смогу ли я пройти через это...?
(Somebody's voodoo...)
(Чье-то Вуду...)
Can I make it through...?
Смогу ли я пройти через это...?
(Somebody's voodoo...)
(Чье-то колдовство...)
It makes me stop and wonder,
Это заставляет меня остановиться и задуматься.
What spell have I been under,
Что за чары меня околдовали?
Who taught the voodoo that you do?
Кто научил тебя этому?
But I can see your glory,
Но я вижу твою славу.
I wanna' write your story,
Я хочу написать твою историю.
Somebody's voodoo's got me binded to you...
Чье-то колдовство привязало меня к тебе...
It makes me stop and wonder,
Это заставляет меня остановиться и задуматься.
What spell have I been under,
Что за чары меня околдовали?
Who taught the voodoo that you do?
Кто научил тебя этому?
But I can see your glory,
Но я вижу твою славу.
I wanna' write your story,
Я хочу написать твою историю.
Somebody's voodoo's got me binded to you...
Чье-то колдовство привязало меня к тебе...
(Somebody's voodoo...)
(Чье-то колдовство...)
(Somebody's voodoo...)
(Чье-то Вуду...)
(Somebody's voodoo...)
(чье-то Вуду...)
(Somebody's voodoo...)
(Чье-то колдовство...)





Авторы: Alexz Johnson, Brendan James Johnson, Orange Lounge Music


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.