Bedel - Aleyna Tilki перевод на немецкий

Bedel

Adım adım eksildim
Bu mu beni yükseltti?
Acılarımın hepsi
Ödediğim bi' bedel miydi?

Büyüdükçe eksildim
Bu mu beni ben yaptı?
Acılarımın hepsi
En iyi hâlime şarttı

Kalbinde bi' çizik, elime değdi hep
Duam tek Tanrı'ya
Paylaşsın ağrını benimle

Söyle, bu kötülükler neden geldi başına?
İstemezdim hiç böyle olsun bu hikâyenin sonu
Beni üzsen de

Cahil zamanıma geldin
Yine de fark etmez
Şimdi olsa yine severdim
Zaman aşkımı eskitmez

Cahil zamanıma geldin
Yine de fark etmez
Şimdi olsa yine severdim
Zaman aşkımı eskitmez

Adım adım eksildim
Bu mu beni yükseltti?
Acılarımın hepsi
Ödediğim bi' bedel miydi?

Büyüdükçe eksildim
Bu mu beni ben yaptı?
Acılarımın hepsi
En iyi hâlime şarttı

Kalbinde bi' çizik, elime değdi hep
Duam tek Tanrı'ya
Paylaşsın ağrını benimle

Söyle, bu kötülükler neden geldi başına?
İstemezdim hiç böyle olsun bu hikâyenin sonu
Beni üzsen de

Cahil zamanıma geldin
Yine de fark etmez
Şimdi olsa yine severdim
Zaman aşkımı eskitmez

Cahil zamanıma geldin
Yine de fark etmez
Şimdi olsa yine severdim
Zaman aşkımı eskitmez

Preis

Schritt für Schritt schwand ich dahin
Hat mich das etwa erhoben?
All meine Schmerzen
Waren sie ein Preis, den ich zahlte?

Indem ich wuchs, schwand ich dahin
Hat mich das zu dem gemacht, was ich bin?
All meine Schmerzen
Waren Voraussetzung für meine Bestform

Ein Kratzer in deinem Herzen, er berührte immer meine Hand
Mein Gebet ist nur an Gott
Er möge deinen Schmerz mit mir teilen

Sag mir, warum widerfuhr dir all dieses Böse?
Ich wollte nie, dass diese Geschichte so endet
Auch wenn du mich verletzt

Du kamst in meiner unreifen Zeit
Aber das macht nichts
Wenn es jetzt wäre, würde ich dich wieder lieben
Die Zeit lässt meine Liebe nicht verblassen

Du kamst in meiner unreifen Zeit
Aber das macht nichts
Wenn es jetzt wäre, würde ich dich wieder lieben
Die Zeit lässt meine Liebe nicht verblassen

Schritt für Schritt schwand ich dahin
Hat mich das etwa erhoben?
All meine Schmerzen
Waren sie ein Preis, den ich zahlte?

Indem ich wuchs, schwand ich dahin
Hat mich das zu dem gemacht, was ich bin?
All meine Schmerzen
Waren Voraussetzung für meine Bestform

Ein Kratzer in deinem Herzen, er berührte immer meine Hand
Mein Gebet ist nur an Gott
Er möge deinen Schmerz mit mir teilen

Sag mir, warum widerfuhr dir all dieses Böse?
Ich wollte nie, dass diese Geschichte so endet
Auch wenn du mich verletzt

Du kamst in meiner unreifen Zeit
Aber das macht nichts
Wenn es jetzt wäre, würde ich dich wieder lieben
Die Zeit lässt meine Liebe nicht verblassen

Du kamst in meiner unreifen Zeit
Aber das macht nichts
Wenn es jetzt wäre, würde ich dich wieder lieben
Die Zeit lässt meine Liebe nicht verblassen