Aleyna Tilki - Bedel - перевод текста песни на английский

Bedel - Aleyna Tilkiперевод на английский




Bedel
The Price
Adım adım eksildim
Step by step, I diminished
Bu mu beni yükseltti?
Is this what elevated me?
Acılarımın hepsi
All of my pain,
Ödediğim bi' bedel miydi?
Was it a price I had to pay?
Büyüdükçe eksildim
As I grew, I diminished
Bu mu beni ben yaptı?
Is this what made me, me?
Acılarımın hepsi
All of my pain,
En iyi hâlime şarttı
Was a requirement for my best self
Kalbinde bi' çizik, elime değdi hep
A scratch on your heart, it always touched my hand
Duam tek Tanrı'ya
My prayer to the one God,
Paylaşsın ağrını benimle
That he shares your pain with me
Söyle, bu kötülükler neden geldi başına?
Tell me, why did this evil come upon you?
İstemezdim hiç böyle olsun bu hikâyenin sonu
I never wanted this story to end like this
Beni üzsen de
Even if you hurt me
Cahil zamanıma geldin
You came into my naive time
Yine de fark etmez
It still doesn't matter
Şimdi olsa yine severdim
I would still love you now
Zaman aşkımı eskitmez
Time won't wear down my love
Cahil zamanıma geldin
You came into my naive time
Yine de fark etmez
It still doesn't matter
Şimdi olsa yine severdim
I would still love you now
Zaman aşkımı eskitmez
Time won't wear down my love
Adım adım eksildim
Step by step, I diminished
Bu mu beni yükseltti?
Is this what elevated me?
Acılarımın hepsi
All of my pain,
Ödediğim bi' bedel miydi?
Was it a price I had to pay?
Büyüdükçe eksildim
As I grew, I diminished
Bu mu beni ben yaptı?
Is this what made me, me?
Acılarımın hepsi
All of my pain,
En iyi hâlime şarttı
Was a requirement for my best self
Kalbinde bi' çizik, elime değdi hep
A scratch on your heart, it always touched my hand
Duam tek Tanrı'ya
My prayer to the one God,
Paylaşsın ağrını benimle
That he shares your pain with me
Söyle, bu kötülükler neden geldi başına?
Tell me, why did this evil come upon you?
İstemezdim hiç böyle olsun bu hikâyenin sonu
I never wanted this story to end like this
Beni üzsen de
Even if you hurt me
Cahil zamanıma geldin
You came into my naive time
Yine de fark etmez
It still doesn't matter
Şimdi olsa yine severdim
I would still love you now
Zaman aşkımı eskitmez
Time won't wear down my love
Cahil zamanıma geldin
You came into my naive time
Yine de fark etmez
It still doesn't matter
Şimdi olsa yine severdim
I would still love you now
Zaman aşkımı eskitmez
Time won't wear down my love





Авторы: Aleyna Tilki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.