Текст и перевод песни Aleyna Tilki - Bedel

Bedel

Adım adım eksildim
Bu mu beni yükseltti?
Acılarımın hepsi
Ödediğim bi' bedel miydi?

Büyüdükçe eksildim
Bu mu beni ben yaptı?
Acılarımın hepsi
En iyi hâlime şarttı

Kalbinde bi' çizik, elime değdi hep
Duam tek Tanrı'ya
Paylaşsın ağrını benimle

Söyle, bu kötülükler neden geldi başına?
İstemezdim hiç böyle olsun bu hikâyenin sonu
Beni üzsen de

Cahil zamanıma geldin
Yine de fark etmez
Şimdi olsa yine severdim
Zaman aşkımı eskitmez

Cahil zamanıma geldin
Yine de fark etmez
Şimdi olsa yine severdim
Zaman aşkımı eskitmez

Adım adım eksildim
Bu mu beni yükseltti?
Acılarımın hepsi
Ödediğim bi' bedel miydi?

Büyüdükçe eksildim
Bu mu beni ben yaptı?
Acılarımın hepsi
En iyi hâlime şarttı

Kalbinde bi' çizik, elime değdi hep
Duam tek Tanrı'ya
Paylaşsın ağrını benimle

Söyle, bu kötülükler neden geldi başına?
İstemezdim hiç böyle olsun bu hikâyenin sonu
Beni üzsen de

Cahil zamanıma geldin
Yine de fark etmez
Şimdi olsa yine severdim
Zaman aşkımı eskitmez

Cahil zamanıma geldin
Yine de fark etmez
Şimdi olsa yine severdim
Zaman aşkımı eskitmez

נעלמתי צעד אחר צעד
זה מה שהעלה אותי גבוה
כל הכאב שלי
האם זה היה מחיר ששלמתי?

ככל שגדלתי , הפכתי לפחות
זה מה שהפך אותי למי שאני?
כל הכאב שלי
הייתי צריכה להיות במיטבי

שריטה על הלב שלך , היא תמיד נגעה לי ביד
התפילה שלי היא לאל אחד
שתף אותי בכאב שלך

ספר לי למה הדברים הרעים האלה קרו לך?
מעולם לא רציתי שהסיפור הזה יגמר ככה
גם אם אתה מצער אותי

הגעת לתקופת הבורות שלי
ועדיין זה לא משנה
אני עדיין אוהב אותך עכשיו
הזמן לא שוחק את אהבתי

הגעת לתקופת הבורות שלי
ועדיין זה לא משנה
אני עדיין אוהב אותך עכשיו
הזמן לא שוחק את אהבתי

נעלמתי צעד אחר צעד
זה מה שהעלה אותי גבוה
כל הכאב שלי
האם זה היה מחיר ששלמתי?

ככל שגדלתי , הפכתי לפחות
זה מה שהפך אותי למי שאני?
כל הכאב שלי
הייתי צריכה להיות במיטבי

שריטה על הלב שלך , היא תמיד נגעה לי ביד
התפילה שלי היא לאל אחד
שתף אותי בכאב שלך

ספר לי למה הדברים הרעים האלה קרו לך?
מעולם לא רציתי שהסיפור הזה יגמר ככה
גם אם אתה מצער אותי

הגעת לתקופת הבורות שלי
ועדיין זה לא משנה
אני עדיין אוהב אותך עכשיו
הזמן לא שוחק את אהבתי

הגעת לתקופת הבורות שלי
ועדיין זה לא משנה
אני עדיין אוהב אותך עכשיו
הזמן לא שוחק את אהבתי