Aleyna Tilki - Take It or Leave It - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Aleyna Tilki - Take It or Leave It




I've been waking up now in the middle of the night
Сейчас я просыпаюсь посреди ночи.
Losing all direction, should I live or should I die?
Теряя всякое направление, должен ли я жить или должен умереть?
When did it get so hard? Won't you tell me that it's fine?
Когда это стало так тяжело? Разве ты не скажешь мне, что все в порядке?
Ha-ah, ha-ah, ha
Ха-а, ха-а, ха
I've been doing shots just so that I can feel the love
Я делал уколы только для того, чтобы почувствовать любовь
Tell me if it's easy, why can't I can just rise above?
Скажи мне, если это легко, почему я не могу просто подняться выше?
I'm just trying to make sense but it's easier said than done
Я просто пытаюсь разобраться, но это легче сказать, чем сделать
Saying, "Ah-ah, ah-ah, ah"
Говоря: "А-а-а, а-а-а, а"
And it's hard sometimes for me to understand
И иногда мне трудно это понять
I know somedays I can get a little mad
Я знаю, что иногда я могу немного разозлиться
But you can't have the good without the bad
Но у вас не может быть хорошего без плохого
Oh, oh
О, о
I can dance when I cry, I can tell you a lie
Я могу танцевать, когда плачу, я могу солгать тебе.
It's my truth, you can take it or leavе it
Это моя правда, ты можешь принять ее или оставить
We make love thеn we fight
Мы занимаемся любовью, а потом ссоримся
Where there's dark there is light
Там, где темно, есть свет
It's my truth, you can take it or leave it
Это моя правда, ты можешь принять ее или оставить
I am who I am, who I am, who I am now
Я тот, кто я есть, кто я есть, кто я сейчас
You can take it or leave it
Вы можете принять это или оставить
I am who I am, who I am, who I am now
Я тот, кто я есть, кто я есть, кто я сейчас
You can take it or leave it
Вы можете принять это или оставить
I'm here on the rainbow, I've been living in the sky
Я здесь, на радуге, я жил в небе.
There's so much that I want but I'm running out of time
Я так многого хочу, но у меня заканчивается время
If everything ain't perfect, chances are that you're just fine
Если не все идеально, скорее всего, с тобой все в порядке
Saying, "Ah-ah, ah-ah, ah"
Говоря: "А-а-а, а-а-а, а"
And it's hard sometimes for me to understand
И иногда мне трудно это понять
I know somedays I can get a little mad
Я знаю, что иногда я могу немного разозлиться
But you can't have the good without the bad
Но у вас не может быть хорошего без плохого
Oh, oh
О, о
I can dance when I cry, I can tell you a lie
Я могу танцевать, когда плачу, я могу солгать тебе.
It's my truth, you can take it or leave it
Это моя правда, ты можешь принять ее или оставить
We make love then we fight
Мы занимаемся любовью, а потом ссоримся
Where there's dark there is light
Там, где темно, есть свет
It's my truth, you can take it or leave it!
Это моя правда, ты можешь принять ее или оставить!
I am who I am, who I am, who I am now
Я тот, кто я есть, кто я есть, кто я сейчас
You can take it or leave it
Вы можете принять это или оставить
I am who I am, who I am (this is who I am), who I am now (who I am)
Я тот, кто я есть, кто я есть (это тот, кто я есть), кто я сейчас (кто я есть)
You can take it or leave it (this is who I am)
Ты можешь принять это или оставить (вот кто я такой)
I am who I am, who I am, who I am now
Я тот, кто я есть, кто я есть, кто я сейчас
You can take it or leave it
Вы можете принять это или оставить






Авторы: James Joseph Lewis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.