Текст и перевод песни Aleš Brichta Band - Peklo Už Čeká
Viděl
jsem
nebe,
bylo
tam
zima
I
saw
heaven,
it
was
cold
Jen
modrá
s
bílou,
zapnutý
klima
Just
blue
and
white,
air
conditioning
on
Viděl
jsem
nebe
a
dost
mě
štvalo
I
saw
heaven
and
it
really
bothered
me
že
bych
měl
zůstat
snad
natrvalo
That
I
would
have
to
stay
there
forever
Tomuhle
nebi
chybí
to
hlavní
This
heaven
is
missing
something
Koho
maj
zlákat
andělé
bezpohlavní
Who
would
be
tempted
by
sexless
angels
Tomuhle
nebi
vyhnout
se
musím
I
have
to
avoid
this
heaven
Jak
já
to
vidím,
tak
konkurenci
zkusím
As
I
see
it,
I'll
try
the
competition
Počkám,
až
přijede
výtah
I'll
wait
for
the
elevator
to
arrive
A
stisknu
tlačítko
se
směrem
dolů
And
press
the
down
button
Počkám,
až
přijede
výtah
I'll
wait
for
the
elevator
to
arrive
Znovu
se
sejdem,
budeme
spolu
We'll
meet
again,
we'll
be
together
Peklo
už
čeká
Hell
is
waiting
Tak
proč
se
lekáš
So
why
are
you
scared
Nebi
se
vysmějem
I'll
laugh
at
heaven
Ať
nedělá
si
naděje
Let
it
not
hope
Peklo
už
čeká
Hell
is
waiting
Tak
proč
se
lekáš
So
why
are
you
scared
čerti
jsou
trochu
napitý
The
devils
are
a
little
drunk
Tak
jako
já
i
ty
Just
like
me
and
you
Satan
mě
vítal,
tohle
je
peklo
Satan
welcomed
me,
this
is
hell
Měl
pěkný
hadry,
dost
mu
to
seklo
He
had
nice
clothes,
it
really
suited
him
Satan
mě
vítal,
sám
na
mě
čekal
Satan
welcomed
me,
he
was
waiting
for
me
A
všude
kolem
duněl
jen
metal
And
all
around
there
was
only
the
sound
of
metal
V
tomhletom
pekle,
na
to
dám
hlavu
In
this
hell,
I'll
stake
my
life
Nebude
nouze
starat
se
o
zábavu
There
will
be
no
shortage
of
fun
V
tomhletom
pekle
sejdou
se
rádi
In
this
hell,
we'll
all
be
happy
Jak
já
to
vidím
všichni
mí
kamarádi
As
I
see
it,
all
my
friends
Počkám,
až
přijede
výtah
I'll
wait
for
the
elevator
to
arrive
A
stisknu
tlačítko
se
směrem
dolů
And
press
the
down
button
Počkám,
až
přijede
výtah
I'll
wait
for
the
elevator
to
arrive
Znovu
se
sejdem,
budeme
spolu
We'll
meet
again,
we'll
be
together
Peklo
už
čeká
Hell
is
waiting
Tak
proč
se
lekáš
So
why
are
you
scared
Nebi
se
vysmějem
I'll
laugh
at
heaven
Ať
nedělá
si
naděje
Let
it
not
hope
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.