PARIGI - Alfa перевод на немецкий

PARIGI

That's Shune, am I right?

Mi han detto, "Nell'amore c'è anche una punta d'odio
Che ti rimane come acqua mista ad olio"
Ho fatto qualche errore, una serie di sbagli
Ma li rifarei tutti quanti dal primo episodio

Non stanchi mai come l'alba
Ma non torni come il karma
Cuore freddo e testa calda
Ti cerco dentro tutti i bar
Lascio tutti i drink a metà

Ma tu dimmi come stai quando la notte ti penso
Ma tu dimmi come fai quando non sai stare meglio
Sto-sto in altitudine, più delle cupole
Più delle nuvole, sai che c'è?
Che una canzone non mi potrà mai riportare da te

Scappiamo dall'Italia, ma non c'è più Alitalia
Vivi di previsioni, ma persino il meteo sbaglia
E scapperò a Parigi, tetti grigi, cielo blu
Ora che non ci sei più han chiuso pure il Moulin Rouge
Non vedi che

Non stanchi mai come l'alba
Ma non torni come il karma
Cuore freddo e testa calda
Tu sei la mia dolce metà
Questa è un'amara verità

Ma tu dimmi come stai quando la notte ti penso
Ma tu dimmi come fai quando non sai stare meglio
Sto-sto in altitudine, più delle cupole
Più delle nuvole, sai che c'è?
Che una canzone non mi potrà mai riportare da te (riportare da te)

PARIS

Das ist Shune, hab ich recht?

Man hat mir gesagt: "In der Liebe gibt es auch einen Hauch von Hass,
Der dir bleibt wie Wasser gemischt mit Öl."
Ich habe einige Fehler gemacht, eine Reihe von Fehlern,
Aber ich würde sie alle wiederholen, von der ersten Episode an.

Du wirst nie müde wie die Morgendämmerung,
Aber du kommst nicht zurück wie das Karma.
Kaltes Herz und heißer Kopf,
Ich suche dich in allen Bars,
Lasse alle Drinks halbvoll stehen.

Aber sag du mir, wie es dir geht, wenn ich nachts an dich denke.
Aber sag du mir, wie du es machst, wenn du nicht weißt, wie du dich besser fühlen sollst.
Ich bin-bin in der Höhe, höher als die Kuppeln,
Höher als die Wolken, weißt du was?
Dass ein Lied mich niemals zu dir zurückbringen kann.

Wir fliehen aus Italien, aber es gibt keine Alitalia mehr.
Du lebst von Vorhersagen, aber sogar das Wetter irrt sich.
Und ich werde nach Paris fliehen, graue Dächer, blauer Himmel.
Jetzt, wo du nicht mehr da bist, haben sie sogar das Moulin Rouge geschlossen.
Siehst du nicht, dass

Du nie müde wirst wie die Morgendämmerung,
Aber du kommst nicht zurück wie das Karma.
Kaltes Herz und heißer Kopf,
Du bist meine bessere Hälfte,
Das ist eine bittere Wahrheit.

Aber sag du mir, wie es dir geht, wenn ich nachts an dich denke.
Aber sag du mir, wie du es machst, wenn du nicht weißt, wie du dich besser fühlen sollst.
Ich bin-bin in der Höhe, höher als die Kuppeln,
Höher als die Wolken, weißt du was?
Dass ein Lied mich niemals zu dir zurückbringen kann (zu dir zurückbringen kann).