Текст и перевод песни Alfa - PARIGI

PARIGI

That's Shune, am I right?

Mi han detto, "Nell'amore c'è anche una punta d'odio
Che ti rimane come acqua mista ad olio"
Ho fatto qualche errore, una serie di sbagli
Ma li rifarei tutti quanti dal primo episodio

Non stanchi mai come l'alba
Ma non torni come il karma
Cuore freddo e testa calda
Ti cerco dentro tutti i bar
Lascio tutti i drink a metà

Ma tu dimmi come stai quando la notte ti penso
Ma tu dimmi come fai quando non sai stare meglio
Sto-sto in altitudine, più delle cupole
Più delle nuvole, sai che c'è?
Che una canzone non mi potrà mai riportare da te

Scappiamo dall'Italia, ma non c'è più Alitalia
Vivi di previsioni, ma persino il meteo sbaglia
E scapperò a Parigi, tetti grigi, cielo blu
Ora che non ci sei più han chiuso pure il Moulin Rouge
Non vedi che

Non stanchi mai come l'alba
Ma non torni come il karma
Cuore freddo e testa calda
Tu sei la mia dolce metà
Questa è un'amara verità

Ma tu dimmi come stai quando la notte ti penso
Ma tu dimmi come fai quando non sai stare meglio
Sto-sto in altitudine, più delle cupole
Più delle nuvole, sai che c'è?
Che una canzone non mi potrà mai riportare da te (riportare da te)

PARIGI

C'est Shune, n'est-ce pas ?

On m'a dit :« Dans l'amour, il y a aussi une pointe de haine
Qui te reste comme de l'eau mélangée à de l'huile »
J'ai fait quelques erreurs, une série de fautes
Mais je les referais toutes du premier épisode

Tu ne te lasses jamais comme l'aube
Mais tu ne reviens pas comme le karma
Cœur froid et tête chaude
Je te cherche dans tous les bars
Je laisse toutes les boissons à moitié

Mais dis-moi comment tu vas quand je pense à toi la nuit
Mais dis-moi comment tu fais quand tu ne sais pas être mieux
Je suis-je suis en altitude, plus que les coupoles
Plus que les nuages, tu sais quoi ?
Qu'une chanson ne pourra jamais me ramener à toi

Fuir l'Italie, mais il n'y a plus Alitalia
Tu vis de prédictions, mais même la météo se trompe
Et je m'enfuirai à Paris, toits gris, ciel bleu
Maintenant que tu n'es plus là, ils ont même fermé le Moulin Rouge
Tu ne vois pas que

Tu ne te lasses jamais comme l'aube
Mais tu ne reviens pas comme le karma
Cœur froid et tête chaude
Tu es ma moitié
C'est une vérité amère

Mais dis-moi comment tu vas quand je pense à toi la nuit
Mais dis-moi comment tu fais quand tu ne sais pas être mieux
Je suis-je suis en altitude, plus que les coupoles
Plus que les nuages, tu sais quoi ?
Qu'une chanson ne pourra jamais me ramener à toi (me ramener à toi)