Текст и перевод песни Alfa - NoN La AsCoLTare (feat. ARIETE)

NoN La AsCoLTare (feat. ARIETE)

Sin da quando ero piccolo amo fare sogni a letto
Ma sogni troppo grandi per restare in un cassetto
Tu fuori dalla stanza, io che non ci sto più dentro
Fino a perdere il sonno, fino a perdere il senno
Ed ho perso tutto, pure il filo del discorso
Ho già parlato troppo, meglio se taglio corto
Tu mi hai messo da parte, non s'aggiusta un cuore rotto
Ma starò dalla tua parte anche dalla parte del torto
Scusa ho il fiato corto, ma ora corro
A casa non ci torno, devo inseguire un sogno
Sai, vorrei che mi pensassi, un po' sotto sotto, in fondo
Questa canzone è il sottofondo
Ti ho cercato ogni notte ed ho pianto mille volte
Gridato fino a avere le corde vocali rotte
Ma non sei la regina a cui si fa la corte
Tu sei la regina che si fa la corte, eh

Ti ho scritto una canzone, ma
Non l'ascoltare mai da sola
Io sarò perso in qualche bar
Cerco una cura per la noia
Mi sveglio dopo ore
In un bagno di sudore

Vorrei avere le parole per dirti
Che ogni notte ti penso e non riesco più a mentirti
Se ti dico che ti voglio adesso
No, non voglio un altro nel mio letto, dai
Quante volte ci facciamo la guerra
Solo per tornare a casa e poi scopare per terra
Dai, non farmi quello sguardo perso
Siamo paralelle, ma viaggiamo sullo stesso verso
Se dici che mi odi, so che pensi che mi ami
Perché c'è correlazione fra sinonimi e contrari
Quante volte mi allontani per riprendermi le mani
Conto le ore in cui mi perdo dentro i tuoi ricci castani

Ti ho scritto una canzone, ma
Non l'ascoltare mai da sola
Io sarò perso in qualche bar
Cerco una cura per la noia
Mi sveglio dopo ore
In un bagno di sudore

Mi sveglio dopo ore
In un bagno di sudore

Don'T LiSteN To It (feat. ARIETE)

Ever since I was a kid, I loved to dream in bed
But dreams too big to stay in a drawer
You outside the room, me who's not there anymore
Until I lose sleep, until I lose my mind
And I lost everything, even the thread of discourse
I've talked too much already, it's better if I cut it short
You put me aside, you can't fix a broken heart
But I'll be on your side even when you're wrong
Sorry, I'm out of breath, but now I'm running
I'm not going home, I have to chase a dream
You know, I'd like you to think of me, a little underneath, deep down
This song is the background music
I looked for you every night and cried a thousand times
Screamed until I had broken vocal cords
But you're not the queen you court
You're the queen who courts herself

I wrote you a song, but
Don't ever listen to it alone
I'll be lost in some bar
Looking for a cure for boredom
I wake up after hours
In a pool of sweat

I wish I had the words to tell you
That every night I think of you and I can't lie to you anymore
If I tell you I want you now
No, I don't want another one in my bed, come on
How many times do we fight
Just to go home and then fuck on the floor
Come on, don't give me that lost look
We're parallel, but we're traveling in the same direction
If you say you hate me, I know you think you love me
Because there's a correlation between synonyms and opposites
How many times I pull away to take my hands back
I count the hours I get lost in your brown curls

I wrote you a song, but
Don't ever listen to it alone
I'll be lost in some bar
Looking for a cure for boredom
I wake up after hours
In a pool of sweat

I wake up after hours
In a pool of sweat