Текст и перевод песни Alfa - StuPefaCenTe

StuPefaCenTe

Io c'ho un isola in mente in cui sto in isolamento
Mi scivoli dalle mani come sabbia e vai via
Se è vero che una canzone è una perdita di tempo
Sono pronto a buttare tutta la vita mia
Io ci provo però non mi fido più
Non mi fido, non mi fido più di te
Cerco il tuo ricordo imperfetto in qualche cassetto da me
Tra un milione di "se"

Di notte un fantasma mi chiede: "Non dormi?"
E balla nel buio dentro alla mia stanza
Siam fatti della stessa sostanza dei sogni
Ma per fare bei sogni ci serve una sostanza

Che è come te
Stupefacente
Che è come te
Stupefacente

Quanto mi sembra vuoto questo mio appartamento
Anche se l'arredamento è arrivato da un po'
Ma non ho voglia di scartare i mobili
Continuo a muovermi tra sabbie mobili
E tutti quei sogni nel cassetto se lo tieni aperto van via
Non è colpa mia

Di notte un fantasma mi chiede: "Non dormi?"
E balla nel buio dentro alla mia stanza
Siam fatti della stessa sostanza dei sogni
Ma per fare bei sogni ci serve una sostanza

Che è come te
Stupefacente
Che è come te
Stupefacente
Che è come te
Stupefacente
Che è come te
Stupefacente

StuPefaCenTe

J'ai une île en tête où je suis en isolement
Tu me glisses entre les doigts comme du sable et tu pars
Si c'est vrai qu'une chanson est une perte de temps
Je suis prêt à gaspiller toute ma vie
J'essaie mais je ne me fais plus confiance
Je ne me fais plus confiance, je ne me fais plus confiance en toi
Je cherche ton souvenir imparfait dans un tiroir quelque part
Parmi un million de "si"

La nuit, un fantôme me demande: "Tu ne dors pas?"
Et danse dans l'obscurité dans ma chambre
Nous sommes faits de la même substance que les rêves
Mais pour faire de beaux rêves, il nous faut une substance

Qui est comme toi
Stupéfiant
Qui est comme toi
Stupéfiant

Comme mon appartement me semble vide
Même si les meubles sont arrivés il y a un moment
Mais je n'ai pas envie de déballer les meubles
Je continue de me déplacer dans des sables mouvants
Et tous ces rêves dans le tiroir s'en vont si tu le laisses ouvert
Ce n'est pas de ma faute

La nuit, un fantôme me demande: "Tu ne dors pas?"
Et danse dans l'obscurité dans ma chambre
Nous sommes faits de la même substance que les rêves
Mais pour faire de beaux rêves, il nous faut une substance

Qui est comme toi
Stupéfiant
Qui est comme toi
Stupéfiant
Qui est comme toi
Stupéfiant
Qui est comme toi
Stupéfiant