Sofia - Alfa перевод на русский

Sofia

Sofia vuol fare l'amore o solo il piacere?
La linea è sottile se tutte le sere
Non vuol dormire mai da sola
Sofia non va all'UniMi, ma va all'UniBo
"Bo" non è Bologna, intendo "non lo so"
Lavora ed ha lasciato scuola

Lei va di corsa
Se è triste non lo mostra
Ma serve anche la pioggia
Se no un fiore non sboccia mai

Facciamo m'ama non m'ama, oh oh oh oh
Ma con le spine che tagliano, oh oh oh
Sofia va per la sua strada, oh oh oh oh
Io piango tutto il Niagara
Negli occhi ora ho il Sahara
Ma vedo ancora lei

Sofia la testa gira, ma il cuore già lo sa
Lei mangia olive, io no: è la teoria di "How I Met Your Mother"
Chiusi in una stanza svegliavamo il vicino
Lei si toglieva il vestito e dopo mi toglieva il respiro
Non mi è chiaro perché in amore vado
A cento all'ora e cado e ancora non imparo
Lei mette le canzoni di quando aveva sei anni
O playlist incoerenti: un po' Battisti, un po' Bad Bunny

Lei va di corsa
Se è triste non lo mostra
Piange sotto la pioggia
Così chi se ne accorge, dai

Facciamo m'ama non m'ama, oh oh oh oh
Ma con le spine che tagliano, oh oh oh
Sofia va per la sua strada, oh oh oh oh
Io piango tutto il Niagara
Negli occhi ora ho il Sahara
Ma vedo ancora lei

E ho scritto le nostre iniziali
Sopra il muro di una via che non van via
E quel giorno alla stazione Sofia era sopra al vagone
Io dietro la linea gialla a guardarla guardare altrove
Ma poi succede che i destini si rincontrano

Facciamo m'ama non m'ama, oh oh oh oh
Però le spine ci tagliano, oh oh oh

Frè, son nel bagno del treno, stavo guardando il paesaggio
E mi è venuta 'sta idea per il titolo del disco
Che ne dici di: "Non so chi ha creato il mondo, ma so che era innamorato"?

София

София, ты хочешь любви или просто утех?
Грань так тонка, если каждую ночь
Ты не хочешь спать одна
София не в УниМи, а в УниБо
"Бо" — это не Болонья, а "я не знаю"
Работает, бросила школу

Она бежит вперед
Грусть не показывает
Но дождь тоже нужен
Иначе цветок не расцветет

Играем "любит — не любит", о-о-о-о
Но с шипами, что ранят, о-о-о
София идет своей дорогой, о-о-о-о
Я плачу целый Ниагарой
В глазах теперь Сахара
Но я всё ещё вижу её

У Софии голова кружится, но сердце знает
Она ест оливки, я нет: это теория из "Как я встретил вашу маму"
В комнате мы будили соседей
Она снимала платье, а потом оставляла без дыхания
Не понимаю, почему в любви я
Лечу на скорости и падаю, но не учусь
Она ставит песни из своих шести лет
Или плейлист без логики: то Баттисти, то Бад Банни

Она бежит вперед
Грусть не показывает
Плачет под дождем
Чтобы никто не заметил, да

Играем "любит — не любит", о-о-о-о
Но с шипами, что ранят, о-о-о
София идет своей дорогой, о-о-о-о
Я плачу целый Ниагарой
В глазах теперь Сахара
Но я всё ещё вижу её

Я написал наши инициалы
На стене улицы, что не стираются
В тот день на вокзале София была в вагоне
Я за желтой линией, смотрел, как она смотрит в другую сторону
Но судьбы иногда сталкивают снова

Играем "любит — не любит", о-о-о-о
Но шипы нас ранят, о-о-о

Фрэ, я в туалете поезда, смотрел на пейзаж
И пришла идея для названия альбома
Как насчет: "Не знаю, кто создал мир, но знаю — он был влюблен"?