Wanderlust! (Piano E Voce) - Alfa feat. Yanomiперевод на русский

Wanderlust! (Piano E Voce)

Странствие! (Фортепиано и Вокал)

Cosa vuoi fare

Что ты хочешь сделать

Io che ho riempito pure di lacrime il mare

Я, что наполнил даже море слезами

Sai ne ho versate tante di lacrime amare

Знаешь, я пролил столько горьких слёз

È tutto un "prendere o lasciare", che scegliamo?

Всё сводится к "взять или оставить", что выберем?

Tu ti sei lasciata prendere la mano

Ты позволила увлечь себя

Ma non ci voglio pensare

Но я не хочу об этом думать

E ho perso aerei

И я терял самолёты

Ma la meta non è poi così lontana

Но цель не так уж далека

Ed ho persi treni

И я терял поезда

Senza mezzi, ma vado per la mia strada

Без средств, но иду своей дорогой

La farò a piedi

Пройду её пешком

Però casa mia non la metterò in vendita

Но свой дом не выставлю на продажу

Se perdo la ragione è perché tu sei la ragione

Если теряю разум, то потому что ты - причина

Di quel mio senso di perdita che non mi lascia più

Этого чувства потери, что не покидает меня

La vita è una stazione, c'è chi viene e c'è chi va

Жизнь - вокзал, кто-то приходит, кто-то уходит

Ma fra tutte le persone vorrei che tu stessi qua

Но из всех людей хочу, чтобы осталась ты

È tutta immaginazione, vivo dentro Wanderland

Всё воображение, живу в Странствии

Sindrome del viaggiatore, ho il gene di Wanderlust

Синдром путешественника, во мне ген Странствия

Però, tu lo sai che c'è?

Но знаешь, что?

Che ovunque vada io cercherò te

Что где бы ни был - буду искать тебя

Da nord a sud e da ovest a est

С севера на юг, с запада на восток

Non ci vedremo mai, vai via in mezzo al viavai

Не встретимся никогда, ты уходишь в суете

Eri la mia regina che non ama il re

Ты была моей королевой, что короля не любит

Ma ovunque vada io cercherò te

Но где бы ни был - буду искать тебя

Dove fa buio e dove c'è il sole, forse ti volterai

Где темно и где солнце, может обернёшься

Mentre tu te ne andrai con un pezzo di me

Когда уйдёшь, забрав частицу меня

"Tempo al tempo", mi dicevano

"Время времени", - мне говорили

Penso, quindi sono, ma non sono come pensano

Мыслю - значит существую, но я не таков, как думают

Non aiuta il tempo, se poi tutta dura niente

Не поможет время, если всё длится миг

Non c'è giuramento, se poi qui chi giura mente

Нет клятвы, если клянущийся лжёт

Cerco te nella mischia, che spinge, che fischia

Ищу тебя в толчее, что толкает, свистит

Sul filo del rasoio ci faccio l'equilibrista

На лезвии бритвы балансирую

Mi fan male le gambe, però non posso fermarmi

Ноги болят, но не могу остановиться

Perché ho imparato che un sogno da solo non si realizza, mai

Ведь понял: мечта в одиночку не сбывается, никогда