Temporale (24 Marzo) - Alfa перевод на немецкий

Temporale (24 Marzo)

24 Marzo mi alzo e c'è qualcosa che non va
L'aria che diventa irrespirabile, resta in silenzio pure la città
E io che parlo sempre troppo, questa volta non so cosa dire
Vorrei essere capace di ascoltarti ora che non ti posso più sentire

Mi piacerebbe venirti a trovare dove sei adesso
Sentire la tua voce che mi parla piano, mi fa stare meglio
E non mi sveglio più, da questo incubo
E avevi ragione tu, per il mondo sono piccolo
E poi non so, io non lo so, che cosa mi rimane

Nei miei occhi adesso avrò la tua stessa voglia di lottare
Salutami dall'alto prima di precipitare
Prima che il mondo crolli ed io non sono in grado di volare
Perché le previsioni fuori non davano temporale
Perché le mie ferite siano solo temporanee

E mi sono chiesto spesso chi sono allo specchio
Ma quanto è ingiusto sto mondo di adesso
Perché c'è chi è tagliato per il successo
E chi si è tagliato per ciò che è successo

Non cambio per l'oro, non cambio per loro
Non sarò ricco ma c'ho i sogni d'oro
Perché quà c'è chi c'ha il lavoro dei sogni
E chi a malapena si sogna un lavoro

Ma io non cambio, no no
Si dice gli opposti si attraggono
Io e te siamo il sole e la luna ci vediamo poco
Ma se ci incontriamo è sempre uno spettacolo
Ma il petrolio ha il colore dei tuoi occhi e del mio cuore

Va bene così
Va bene così

Salutami dall'alto prima di precipitare
Prima che il mondo crolli ed io non sono in grado di volare
Perché le previsioni fuori non davano temporale
Perché le mie ferite siano solo temporanee

Gewitter (24. März)

24. März, ich steh auf und etwas stimmt nicht
Die Luft wird unerträglich, selbst die Stadt schweigt still
Und ich, der immer zu viel redet, weiß diesmal nicht, was sagen
Wünschte, ich könnte dir jetzt zuhören, da ich dich nicht mehr hören kann

Ich würde dich gerne besuchen, wo du jetzt bist
Deine Stimme hören, die leise spricht, tut mir gut
Und ich wache nicht mehr auf aus diesem Albtraum
Und du hattest recht, für die Welt bin ich klein
Und dann weiß ich nicht, was mir bleibt

In meinen Augen jetzt dein gleicher Kampfgeist
Grüß mich von oben, bevor du stürzt
Bevor die Welt zusammenbricht und ich nicht fliegen kann
Denn die Vorhersagen zeigten kein Gewitter
Damit meine Wunden nur vorübergehend sind

Und ich fragte mich oft, wer ich im Spiegel bin
Doch wie ungerecht ist diese heutige Welt
Denn manche sind für Erfolg gemacht
Und manche schnitten sich für das Geschehene

Ich wechsle nicht für Gold, nicht für sie
Bin nicht reich, doch hab goldene Träume
Denn hier haben manche den Traumjob
Und manche träumen kaum von Arbeit

Doch ich ändre mich nicht, nein nein
Man sagt, Gegensätze ziehen sich an
Ich und du sind Sonne und Mond, sehen uns selten
Doch wenn wir treffen, ist's immer ein Spektakel
Doch Erdöl hat die Farbe deiner Augen und meines Herzens

Es ist okay so
Es ist okay so

Grüß mich von oben, bevor du stürzt
Bevor die Welt zusammenbricht und ich nicht fliegen kann
Denn die Vorhersagen zeigten kein Gewitter
Damit meine Wunden nur vorübergehend sind