Il Giro Del Mondo - YANOMI , Alfa перевод на русский

Il Giro Del Mondo

Il mondo è spento e cerco un filo di luce
Ma mi son perso anche dentro me stesso
Le parole giuste, cerco un filo di voce
Per dirti quello che non t'ho mai detto

Starò più bene e meno male
È vero, tutto torna, ma non ti so aspettare
E non è un modo di dire, siamo al tuo modo di fare
In bocca un gusto d'amaro, sai non c'è gusto ad amare
E lo ti si legge in faccia, che siamo all'ultimo capitolo
Ma l'ultima a morire è la speranza, così dicono
Così tanto di te nel cuore
Così poco di te negli occhi
Così poco di te negli occhi

Lo sai che in fondo per me
Per fare il giro del mondo
Mi basta girarti attorno
Anche se ho grattato il fondo
Giuro che se ritorno
Vengo a prendere te

Se mi chiami non rispondo
Che non sono ancora pronto
Ma se la fine del mondo
Arrivasse qui un giorno
Lo passerei assieme a te

È ormai da tempo che tiri fuori scuse
Ma tu una scusa non me l'hai mai chiesto
E poi il mondo è spento e mi schiarisco la voce
Però le idee non le schiarisco su di noi

Starò più bene e meno male
Come stai tu? Più o meno
Come sto io? Beh, uguale
Non è un modo dire
Ma tu c'hai un modo di fare
Giuro, ti vengo a cercare

Lo sai che in fondo per me
Per fare il giro del mondo
Mi basta girarti attorno
Anche se ho grattato il fondo
Giuro che se ritorno
Vengo a prendere te

Se mi chiami non rispondo
Che non sono ancora pronto
Ma se la fine del mondo
Arrivasse qui un giorno
Lo passerei assieme a te

E t'ho comprato una rosa e mi tieni sulle spine
C'hai di meglio da fare? Peggio non potevi dire
Ti ho capita alla fine
Tu sei come una rosa, bella e pericolosa

Sai che in fondo per me
Per fare il giro del mondo
Mi basta girarti attorno
Anche se ho grattato il fondo
Giuro che se ritorno
Vengo a prendere te

Se mi chiami non rispondo
Che non sono ancora pronto
Ma se la fine del mondo
Arrivasse qui un giorno
Lo passerei assieme a te

Вокруг света

Мир угас, и я ищу лучик света
Но я потерялся даже внутри себя
Нужные слова, ищу отголосок голоса
Чтобы сказать тебе то, что никогда не говорил

Мне будет лучше и меньше боли
Верно, всё возвращается, но я не умею ждать тебя
И это не оборот речи, это твоя манера
Во рту привкус горечи, знаешь, нет вкуса в любви
И тебе читается на лице, что мы на последней главе
Но последней умирает надежда, так говорят
Так много тебя в сердце
Так мало тебя в глазах
Так мало тебя в глазах

Знаешь, ведь для меня
Чтобы обойти весь мир
Мне достаточно обойти тебя вокруг
Даже если я достиг дна
Клянусь, что если я вернусь
Я приду за тобой

Если позвонишь, я не отвечу
Ведь я ещё не готов
Но если конец света
Однажды наступит
Я провёл бы его с тобой

Уже давно ты придумываешь отговорки
Но ты у меня никогда не просил извинений
И вот мир угас, и я прочищаю голос
Но мысли о нас я не проясняю

Мне будет лучше и меньше боли
Как ты? Более-менее
Как я? Ну, так же
Это не оборот речи
Но у тебя своя манера
Клянусь, я приду искать тебя

Знаешь, ведь для меня
Чтобы обойти весь мир
Мне достаточно обойти тебя вокруг
Даже если я достиг дна
Клянусь, что если я вернусь
Я приду за тобой

Если позвонишь, я не отвечу
Ведь я ещё не готов
Но если конец света
Однажды наступит
Я провёл бы его с тобой

Я купил тебе розу, а ты держишь меня в напряжении
У тебя есть дела поважнее? Хуже не скажешь
Я понял тебя в конце концов
Ты как роза, красивая и опасная

Знаешь, ведь для меня
Чтобы обойти весь мир
Мне достаточно обойти тебя вокруг
Даже если я достиг дна
Клянусь, что если я вернусь
Я приду за тобой

Если позвонишь, я не отвечу
Ведь я ещё не готов
Но если конец света
Однажды наступит
Я провёл бы его с тобой