Louder - Alfa перевод на немецкий

Louder

Can't feel it anymore
Got my hand so tired ansd twisted
Turned this battle into war
And they're gone as far as i can will them
Everytime I think I'm failing
Memories keep fading
Can I go deeper this time?
When I'm throwing in the towel
Scared I'm going to drown
I pull my body up to the sky
IF I'M STARING DOWN MY DEMONS
I'M STARING AT THE ANSWER
BABY YOU ARE FEARLESS
SING IN OUT LOUDER

Why don't you take it out on me?
You don't have to act so put-together
It's a battle to be free
But I'm here for you
When you want to surrender
Everytime I think I'm failing
Perfection I've been chasing
Can I go deeper this time?
When I'm throwing in the towel
Scared I'm going to drown
I pull my body up to the sky

IF I'M STARING DOWN MY DEMONS
I'M STARING AT THE ANSWER
BABY YOU ARE FEARLESS
SING IN OUT LOUDER
Oh
Louder
Louder
Louder
Oh
Louder
Louder
Louder
Sing it out louder
Put my foot in the water
Don't reign in it
How long I have been in denial?
Is ist too late to begin?
Rather fight the surrender
Or waste my time
Better to lose to myself
Than spend my life wondering why
IF I'M STARING DOWN MY DEMONS
I'M STARING AT THE ANSWER
AND I'M GONNA BE FEARLESS
SHOUT IT OUT LOUD
STARTED WITH A WHISPER
NOW I WANT TO SING OUT
Sing it
Louder
Louder
Louder
Oh
Louder
Louder
Louder
Sing it out louder
Oh
Louder
Louder
Louder
Oh
Louder
Louder
Louder
Sing it out louder

Lauter

Ich fühle es nicht mehr
Meine Hand ist so müde und verkrampft
Dieser Kampf wurde zum Krieg
Und sie sind so weit fort, wie mein Wille sie treiben konnte
Jedes Mal, wenn ich denke, ich scheitere
Erinnerungen verblassen weiter
Kann ich diesmal tiefer gehen?
Wenn ich das Handtuch werfe
Verängstigt, dass ich ertrinken werde
Ziehe ich meinen Körper zum Himmel empor
WENN ICH MEINEN DÄMONEN ENTGEGENBLICKE
BLICKE ICH DER ANTWORT ENTGEGEN
SCHATZ, DU BIST FURCHTLOS
SING ES LAUTER HINAUS

Warum lässt du es nicht an mir aus?
Du musst nicht so tun, als wärst du so gefasst
Es ist ein Kampf, frei zu sein
Aber ich bin für dich da
Wenn du aufgeben willst
Jedes Mal, wenn ich denke, ich scheitere
Perfektion, die ich gejagt habe
Kann ich diesmal tiefer gehen?
Wenn ich das Handtuch werfe
Verängstigt, dass ich ertrinken werde
Ziehe ich meinen Körper zum Himmel empor

WENN ICH MEINEN DÄMONEN ENTGEGENBLICKE
BLICKE ICH DER ANTWORT ENTGEGEN
SCHATZ, DU BIST FURCHTLOS
SING ES LAUTER HINAUS
Oh
Lauter
Lauter
Lauter
Oh
Lauter
Lauter
Lauter
Sing es lauter hinaus
Ich tauche meinen Fuß ins Wasser
Halte dich nicht zurück
Wie lange habe ich es schon geleugnet?
Ist es zu spät, um anzufangen?
Lieber kämpfe ich gegen die Aufgabe
Als meine Zeit zu verschwenden
Besser gegen mich selbst zu verlieren
Als mein Leben damit zu verbringen, mich zu fragen, warum
WENN ICH MEINEN DÄMONEN ENTGEGENBLICKE
BLICKE ICH DER ANTWORT ENTGEGEN
UND ICH WERDE FURCHTLOS SEIN
RUF ES LAUT HINAUS
ES BEGANN MIT EINEM FLÜSTERN
JETZT WILL ICH ES HINAUSSINGEN
Sing es
Lauter
Lauter
Lauter
Oh
Lauter
Lauter
Lauter
Sing es lauter hinaus
Oh
Lauter
Lauter
Lauter
Oh
Lauter
Lauter
Lauter
Sing es lauter hinaus