Alfa - Çöz - перевод текста песни на французский

Çöz - Alfaперевод на французский




Çöz
Résous
Saf olanı tarafına götüreni sana göre tatavanı bebelere kakalama tabi
Celui qui te conduit à la pureté, à tes yeux, c’est le plafond que l’on donne aux bébés, naturellement.
Vede duruşunu tutumuna ona göre bula dene yeni biri çıkıp hele
Et sa posture, son attitude, essaie d’en trouver un nouveau, qui te fasse découvrir un nouveau.
Kralına dalavere amacını karalama güveneni tabi dene hedefini
Ton roi, avec ses manigances, dénigre son objectif, celui en qui tu as confiance, naturellement, essaie de déjouer son objectif.
Seçemeden takımını tutan hele görevimi kalemime
Sans pouvoir choisir ton équipe, tu tiens fermement, mon devoir, à mon stylo.
Taratırım al içine ara beni bile bile talebini göm içine
Je le fais passer, prends-le en toi, cherche-moi, tu connais ta demande, enterre-la en toi.
Dar alanı karalama bana göre piyasanın kotaları dolu vede aralanır
N’éteins pas cette petite zone, à mes yeux, les quotas du marché sont pleins et s’ouvrent.
Kapıları kapamadan atıp atıp adımızı karalama tabi buraları sana göre
Sans fermer les portes, en avançant, en avançant, notre pas, pour dénigrer, naturellement, ces endroits sont pour toi.
Atış karavana tutamadan geri gelir araları kapamadan birileri beni
Sans viser la caravane, le tir revient en arrière, sans fermer les espaces, certains me cherchent.
Bulmalı gibi taramadan kimileri beni bilir
Comme s’ils devaient me trouver, sans me chercher, certains me connaissent.
Taramalı bora ama adımıda karamala kafanıza kazımadan
Une tempête qui balaye, mais gravez mon nom dans vos têtes, ne le dénigrez pas.
Rap tek resmimi çek bi beklettim hep bu
Le rap est mon seul portrait, je t’ai fait attendre tout ce temps.
Destek demek vede bekletmen bi respect 2pac
Respect, soutien et attente, respect, 2pac.
Alfa king of the Rap
Alfa, le roi du rap.
Al şunu dedim az gelir alttan sesi bakmalı tabi baksana takmam sizi
Prends ça, je te l’ai dit, ce n’est pas assez, regarde le son du bas, naturellement, tu regardes, je ne me soucie pas de vous.
Katmalı hani kat kat gibi çık rapi takmasam da bam bam sese bula beni
Il faut l’ajouter, comme si c’était couche par couche, le rap sort, même si je ne porte pas attention au son "bam bam", tu me trouveras.
Güzide dostunun bi gözü cebinde, sevecen olunur severek yeşili,
L’œil d’un ami précieux dans sa poche, tu deviens gentil en aimant le vert.
Yeşilden kastım da 20 lik tabi ki, yine de bak ama sevelim yeşili
Le vert, je veux dire 20, naturellement, regarde quand même, mais aimons le vert.
Senin kaçarın yok, yolunun sonu bugün bok,
Tu n’as aucune échappatoire, la fin de ton chemin est aujourd’hui de la merde.
çözüm yolu molun boş, yazarım keyif meyif hoş
La solution est une pause vide, j’écris, plaisir, plaisir, agréable.
Bul beni ağzım düğümlenir sesim sonda ya gözüm hayalim
Trouve-moi, ma bouche est nouée, ma voix à la fin, ou mon œil, mon rêve.
En derin yani hissettiğim sesin solmasın vede çözün beni
Le plus profond, c’est-à-dire ce que je ressens, que ma voix ne s’éteigne pas et que tu me résolves.
Bul beni ağzım düğümlenir sesim sonda ya gözüm hayalim
Trouve-moi, ma bouche est nouée, ma voix à la fin, ou mon œil, mon rêve.
En derin yani hissettiğim sesin solmasın vede çözün beni
Le plus profond, c’est-à-dire ce que je ressens, que ma voix ne s’éteigne pas et que tu me résolves.
Çöz çöz çöz çöz çöz çöz çöz çöz hadi
Résous, résous, résous, résous, résous, résous, résous, résous, allez.
Çöz çöz çöz çöz çöz çöz çöz çöz hadi
Résous, résous, résous, résous, résous, résous, résous, résous, allez.
Çöz çöz çöz çöz çöz çöz çöz çöz hadi
Résous, résous, résous, résous, résous, résous, résous, résous, allez.
Çöz çöz çöz çöz çöz çöz çöz çöz hadi
Résous, résous, résous, résous, résous, résous, résous, résous, allez.
Bakmasın para falan koy işin yalan dolan sor beni ona buna anlatır
Ne regarde pas l’argent, etc., mets l’affaire dans le mensonge et la tromperie, pose-moi des questions, raconte-le à celui-ci et à celui-là.
Kral falan katlarım teker teker yükseğe atıp
Roi, etc., je les plie un par un, en lançant haut.
Dola çıktım hep üçer beşer ben miyim sona kalan?
J’ai toujours grimpé en groupes de trois ou cinq, est-ce moi qui reste à la fin ?
Sesimi kısamam volumün önemi kafana vura vura
Je ne peux pas baisser le son, l’importance du volume, frappe-toi la tête.
Kapalı kapılar ardında yapılan işlerin çoğu da safsata
La plupart des choses qui se font derrière des portes fermées sont aussi des balivernes.
He bi de bana da yapılan piçliği eminol asla unutmam
Eh bien, la saleté qui m’a été faite, sois certain, je ne l’oublierai jamais.
Şuanda yanımda olmamış olanı ilerde asla tanımıcam
Celui qui n’est pas avec moi maintenant, je ne le reconnaîtrai jamais dans le futur.
Çözüme kapalılık bu sonuca kapalı mı?
Être fermé à la solution, cette affaire est-elle fermée au résultat ?
Ey egonuz sizi alır ya en dibe adım adım ey
Oh, votre ego vous emmène, eh bien, au fond, pas à pas.
Sonunda bulurum güzel bir yolunu adımı taşıyıp tepeye
Finalement, je trouverai un bon chemin, en portant mon pas au sommet.
Kazırım sizinle aramda en büyük farksa müziğim ayı ve dayıya kapalı
Je creuse entre toi et moi, la plus grande différence, ma musique est fermée à l’ours et au tonton.
Peşkeş çekmem,
Je ne fais pas de cadeau.
Sorun bizden değilsen yalamak yutmak bilmem, her şey netse güzel
Si le problème ne vient pas de nous, je ne sais pas lécher, avaler, tout est clair, c’est bien.
Anlıcan bizde var duruş her zaman net ve de dik
Tu comprends, nous avons une attitude, toujours claire et droite.
Uyarsa biraz da serselik bide pop değil raple gelin ah
S’il s’adapte, un peu de bêtise aussi, et pas de pop, viens avec du rap, ah.
Bul beni ağzım düğümlenir sesim sonda ya gözüm hayalim
Trouve-moi, ma bouche est nouée, ma voix à la fin, ou mon œil, mon rêve.
En derin yani hissettiğim sesin solmasın vede çözün beni
Le plus profond, c’est-à-dire ce que je ressens, que ma voix ne s’éteigne pas et que tu me résolves.
Bul beni ağzım düğümlenir sesim sonda ya gözüm hayalim
Trouve-moi, ma bouche est nouée, ma voix à la fin, ou mon œil, mon rêve.
En derin yani hissettiğim sesin solmasın vede çözün beni
Le plus profond, c’est-à-dire ce que je ressens, que ma voix ne s’éteigne pas et que tu me résolves.
çöz çöz çöz çöz çöz çöz çöz hadi
Résous, résous, résous, résous, résous, résous, résous, résous, allez.
çöz çöz çöz çöz çöz çöz çöz hadi
Résous, résous, résous, résous, résous, résous, résous, résous, allez.
çöz çöz çöz çöz çöz çöz çöz hadi
Résous, résous, résous, résous, résous, résous, résous, résous, allez.
çöz çöz çöz çöz çöz çöz çöz hadi
Résous, résous, résous, résous, résous, résous, résous, résous, allez.





Авторы: Bora şentürk


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.