妄想税 - Alfakyun перевод на немецкий

妄想税

あの子もいいな あの子もいいな
頭の中で イイコトしてる
あなたはそれで満足ですか？
叶えたいとは思いませんか？

あの子でいいや あの子でいいや
妥協大好き 飲む針千本
あなたはそれで満足ですか?
叶えたいとは思いませんか?

納めましょう妄想税
皆様の暮らしを豊かにするために

叶えたいを現実に
今、未来を買い戻せ
アレしたい病も 欲しがりも
さぁ、痛いのその向こうへ

そう、汚い妄想は
汚いお金で 解決させましょう
Yeah!?

明日はきっと 明日はきっと
僕が世界の中心なので
あなたはそれで満足ですか?
叶えたいとは思いませんか?

あなたのための あなたのための
愛しき制度 優しい義務化
満足ですが、中には「NO!」と声を荒げる
馬鹿も居るのです

納めましょう妄想税
皆様の暮らしを豊かにするために

叶わないよ 払わなきゃ
ほら"したい分"を借り入れろ
ほろ苦いもんだ 現実は
さぁ、痛いのその向こうへ

そう、汚い妄想は
汚いお金で 解決させましょう

君が願うことも 君が想う人も
君が憎む過去も 思い通りだよ
君が欲しい顔も 君が欲しい胸も
払えば叶うので 「約束だよ」

納めましょう妄想税
我々の暮らしを豊かにするために

叶えたいを現実に
今、未来を買い戻せ
アレしたい病も 欲しがりも
さぁ、痛いのその向こうへ

叶わないよ 払ったって
全部Lieさ 大嘘だ
どうも39ました もういいよ
この紙切れは 僕のもんだ

そう、汚い妄想は
汚いお金で 解決させましょう

Fantasie-Steuer

Der Typ ist gut, der Typ ist auch gut
Im Kopf stelle ich mir Schönes vor
Bist du damit zufrieden?
Willst du es nicht wahr werden lassen?

Der Typ reicht schon, der Typ reicht schon
Kompromisse lieben, tausend Nadeln schlucken
Bist du damit zufrieden?
Willst du es nicht wahr werden lassen?

Lass uns die Fantasie-Steuer zahlen
Um das Leben aller zu bereichern

Mache deine Wünsche zur Realität
Jetzt, kauf die Zukunft zurück
Auch die Sucht danach, auch das Verlangen
Komm schon, jenseits des Schmerzes

Ja, schmutzige Fantasien
Lass sie uns mit schmutzigem Geld lösen
Yeah!?

Morgen bestimmt, morgen bestimmt
Werde ich das Zentrum der Welt sein
Bist du damit zufrieden?
Willst du es nicht wahr werden lassen?

Für dich, für dich
Ein geliebtes System, eine sanfte Verpflichtung
Ich bin zufrieden, aber manche schreien laut „NEIN!“
Es gibt auch Dummköpfe

Lass uns die Fantasie-Steuer zahlen
Um das Leben aller zu bereichern

Es wird nicht wahr, wenn du nicht zahlst
Sieh her, nimm einen Kredit auf für das, was du willst
Die Realität ist bittersüß
Komm schon, jenseits des Schmerzes

Ja, schmutzige Fantasien
Lass sie uns mit schmutzigem Geld lösen

Was du dir wünschst, die Person, an die du denkst
Auch die Vergangenheit, die du hasst, alles läuft nach Wunsch
Das Gesicht, das du willst, die Brust, die du willst
Wenn du zahlst, wird es wahr, also „Versprochen!“

Lass uns die Fantasie-Steuer zahlen
Um unser Leben zu bereichern

Mache deine Wünsche zur Realität
Jetzt, kauf die Zukunft zurück
Auch die Sucht danach, auch das Verlangen
Komm schon, jenseits des Schmerzes

Es wird nicht wahr, selbst wenn du zahlst
Alles ist 'Lie', eine große Lüge
Vielen Dank (39), es reicht jetzt
Dieses Stück Papier gehört mir

Ja, schmutzige Fantasien
Lass sie uns mit schmutzigem Geld lösen