Текст и перевод песни Alfareros - Corazón de Barro

Corazón de Barro

Hazme un corazón de barro
Rompe el corazón de piedra
Dale las vueltas que sean
Pero hazlo a tu manera

Dame un corazón sencillo
Hazme un corazón como el tuyo
Usa la forma que quieras
Pero hazlo igualito que el tuyo

Como quieras Señor
¿Cómo quieres que sea?
Dale la forma Jesús
Hazlo a tu manera

Que tenga tu paciencia, tu amor
Que tenga tu voluntad
Que tenga tu libertad
Que reine esa paz con Dios

Que tenga lo que me falta
Que sobre lo que no tengo
Hazme un corazón de barro
Es todo lo que yo quiero

Que tenga tu sencillez
Siempre tan lleno de luz
Perdonar como perdonas
Mira que bien lo haces Tú

Hazme un corazón de niño
Un corazón limpio y puro
Dale las vueltas con tus manos
Y hazme un corazón como el tuyo

Sí, Señor Jesús
En este momento te pedimos que nos hagas un corazón como el tuyo
Un corazón limpio, un corazón como un niño
Un corazón con amor, para dar a los demás
Un corazón preparado para ti
Y un corazón para ser moldeado por ti
Un corazón como el tuyo

Hazme un corazón de barro
Rompe el corazón de piedra
Dale las vueltas que sean
Pero hazlo a tu manera
...Tu manera

Cœur d'argile

Fais-moi un cœur d'argile
Briser le cœur de pierre
Donne-lui les tours qui sont
Mais fais-le à ta manière

Donne-moi un cœur simple
Fais-moi un cœur comme le tien
Utilise la forme que tu veux
Mais fais-le exactement comme le tien

Comme tu veux Seigneur
Comment veux-tu que ce soit ?
Donne-lui la forme Jésus
Fais-le à ta manière

Qu'il ait ta patience, ton amour
Qu'il ait ta volonté
Qu'il ait ta liberté
Que règne cette paix avec Dieu

Qu'il ait ce qui me manque
Que sur ce que je n'ai pas
Fais-moi un cœur d'argile
C'est tout ce que je veux

Qu'il ait ta simplicité
Toujours si plein de lumière
Pardonner comme tu pardonnes
Regarde comme tu le fais bien

Fais-moi un cœur d'enfant
Un cœur pur et propre
Donne-lui les tours avec tes mains
Et fais-moi un cœur comme le tien

Oui, Seigneur Jésus
En ce moment, nous te demandons de nous faire un cœur comme le tien
Un cœur pur, un cœur comme un enfant
Un cœur avec de l'amour, pour donner aux autres
Un cœur préparé pour toi
Et un cœur pour être modelé par toi
Un cœur comme le tien

Fais-moi un cœur d'argile
Briser le cœur de pierre
Donne-lui les tours qui sont
Mais fais-le à ta manière
...Ta manière