Alfareros - El Pueblo Que Te Ama (En Vivo) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Alfareros - El Pueblo Que Te Ama (En Vivo)




El Pueblo Que Te Ama (En Vivo)
Le Peuple qui t'aime (En Direct)
Ha llegado el tiempo el mejor momento.
Le temps est venu, le meilleur moment.
Ha llegado el dia, de una nueva cancion.
Le jour est venu, d'une nouvelle chanson.
Hoy nacen las flores, llega la calma,
Aujourd'hui, les fleurs naissent, le calme arrive,
Nacen melodias en el corazon.
Des mélodies naissent dans le cœur.
Ha llegado la hora de una cancion.
L'heure est venue pour une chanson.
Ha llegado el momento de pedir perdon.
Le moment est venu de demander pardon.
Ha llegado la hora de decir te quiero.
L'heure est venue de dire je t'aime.
Ha llegado el momento de juntarnos de nuevo.
Le moment est venu de nous retrouver.
Ha llegado el momento de cantar tu y yo.
Le moment est venu de chanter, toi et moi.
Ha llegado el momento de decirle al señor.
Le moment est venu de dire au Seigneur.
Que somos su pueblo.
Que nous sommes son peuple.
Que somos el pueblo, que te ama.
Que nous sommes le peuple, qui t'aime.
Uuuuuhh.
Uuuuuhh.
Llega el momento, de ver la esperanza.
Le moment arrive, de voir l'espoir.
Y llega ese dia de hablarte en confianza.
Et ce jour arrive, de te parler en confiance.
Y esta es la hora de hacerlo mejor.
Et c'est le moment de faire mieux.
Estas en el tiempo de poner corazon.
Tu es dans le temps pour mettre ton cœur.
Somos la gente,hecha para amarte.
Nous sommes les gens, faits pour t'aimer.
Somos la gente,que no sabe olvidarte.
Nous sommes les gens, qui ne savent pas t'oublier.
Somos la gente,de buen corazon.
Nous sommes les gens, de bon cœur.
Somos su pueblo,somos tu pueblo señor.
Nous sommes son peuple, nous sommes ton peuple, Seigneur.
Somos el pueblo que te ama y te espera
Nous sommes le peuple qui t'aime et t'attend
Que te quiere desde el corazon.
Qui t'aime de tout son cœur.
Fuimos salvados a muy alto precio.
Nous avons été sauvés à un prix très élevé.
Este es tu pueblo mira a tu pueblo señor.
C'est ton peuple, regarde ton peuple, Seigneur.
Uuuuuuuh.
Uuuuuuuh.
Ha llegado el momento de un abrazo de hermano.
Le moment est venu d'un câlin fraternel.
Ha llegado la hora de tomarnos las manos.
L'heure est venue de nous prendre la main.
Ha llegado ese tiempo de una nueva cancion.
Ce temps est arrivé, d'une nouvelle chanson.
Ha llegado la hora de entregarte mi amor.
L'heure est venue de te donner mon amour.
Ha llegado la hora para la libertad.
L'heure est venue pour la liberté.
Ha llegado la hora de decir la verdad.
L'heure est venue de dire la vérité.
Ha llegado el momento de cantar lo que siento.
Le moment est venu de chanter ce que je ressens.
Ha llegado ese dia de mostrar sentimientos.
Ce jour est arrivé pour montrer des sentiments.
Ha llegado el momento de abrir el corazon.
Le moment est venu d'ouvrir le cœur.
Ha llegado el momento de decirle al señor...
Le moment est venu de dire au Seigneur...
Somos el pueblo que te ama y te espera
Nous sommes le peuple qui t'aime et t'attend
Que te quiere desde el corazon.
Qui t'aime de tout son cœur.
Fuimos salvados a muy alto precio.
Nous avons été sauvés à un prix très élevé.
Este es tu pueblo mira a tu pueblo señor.
C'est ton peuple, regarde ton peuple, Seigneur.
Uuuuuuhh.
Uuuuuuhh.
Señor este es tu pueblo
Seigneur, c'est ton peuple
Mira que estamos aquí
Regarde, nous sommes ici
Te amamos,ten misericordia de nosotros
Nous t'aimons, aie pitié de nous
Sanas nuestras tierras
Guéris nos terres
Sana nuestros corazones señor
Guéris nos cœurs, Seigneur
Somos su pueblo
Nous sommes son peuple
Somos el pueblo que te ama...
Nous sommes le peuple qui t'aime...
Ha llegado el dia de tenderte mi mano.
Le jour est venu de te tendre la main.
Ha llegado el momento de decir que te amo.
Le moment est venu de dire que je t'aime.
Ha llegado la hora de cambiar corazones.
L'heure est venue de changer de cœurs.
Ha llegado la hora de borrar los rencores.
L'heure est venue d'effacer les rancunes.
Ha llegado el momento de decir que te extraño.
Le moment est venu de dire que je te manque.
Ha llegado la hora de tomarnos las manos.
L'heure est venue de nous prendre la main.
Somos el pueblo.
Nous sommes le peuple.
Somos el pueblo que le ama.
Nous sommes le peuple qui l'aime.
Somos el pueblo que te ama y te espera
Nous sommes le peuple qui t'aime et t'attend
Que te quiere desde el corazon.
Qui t'aime de tout son cœur.
Fuimos salvados a muy alto precio.
Nous avons été sauvés à un prix très élevé.
Este es tu pueblo mira a tu pueblo señor.
C'est ton peuple, regarde ton peuple, Seigneur.
Y llueve tu gracia,se caen las cadenas
Et ta grâce pleut, les chaînes tombent
Mi canto vuela como una oracion,
Mon chant vole comme une prière,
Levanto mis manos y entras en mi pecho.
Je lève mes mains et tu entres dans ma poitrine.
Este es tu pueblo,mira tu pueblo señor.
C'est ton peuple, regarde ton peuple, Seigneur.
Uuuuuhh.
Uuuuuhh.
El pueblo que,el pueblo que,le ama.
Le peuple qui, le peuple qui, l'aime.
(El pueblo que le ama.)
(Le peuple qui l'aime.)
El pueblo que,el pueblo que,le ama.
Le peuple qui, le peuple qui, l'aime.
(Este es tu pueblo.)
(C'est ton peuple.)
El pueblo que,el pueblo que,le ama.
Le peuple qui, le peuple qui, l'aime.





Авторы: Milton Cabrera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.