Alfareros - La Chica Rosa - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Alfareros - La Chica Rosa




La Chica Rosa
The Pink Girl
Ahí va la chica rosa
There goes the pink girl
Más combinada que una caja fuerte
More coordinated than a safe
Más perfumada que un jardín de rosas
More fragrant than a rose garden
Y en su cartera un millón de cosas
And in her purse, a million things
Ahí va, ahí va la chica rosa
There she goes, there goes the pink girl
Ella es la reina de las pasarelas
She's the queen of the catwalks
Ha visto casi más de mil novelas
She's seen almost a thousand soap operas
Y sueña con un día estar en ellas
And dreams of one day being in them
Ahí va, ahí va la chica rosa
There she goes, there goes the pink girl
Su celular también es rosa
Her cell phone is also pink
Muy combinada con su cartera
Perfectly matching her purse
Y por supuesto, comprado afuera
And of course, bought abroad
Ella está el día en el show business
She's in the show business all day
Con Rosa Taylor, conoce a Bieber
With Rosa Taylor, knows Bieber
Ella solo sigue actores lindos
She only follows cute actors
Pero no conoce a Jesucristo
But she doesn't know Jesus Christ
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ahí va la chica rosa
There goes the pink girl
Por quinta vez sale de compras
Going shopping for the fifth time
Ella se gasta lo que sea
She spends whatever it takes
Tratando de sentirse llena
Trying to feel fulfilled
Y conoció a un chico lindo
And she met a cute guy
Y le dijeron que es muy fino
And they told her he's very refined
Ella pensó: "igual que yo
She thought: "just like me
Ay, qué bueno, llegó el amor"
Oh, how nice, love has arrived"
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Llegó la primera cita
The first date arrived
Todo muy bien, todo era risas
Everything was great, it was all laughter
Hasta que ella escuchó
Until she heard
Que él le habló del amor de Dios
That he spoke to her about the love of God
Ella le dijo: "yo lo siento
She told him: "I'm sorry
Yo no comparto ese cuento"
I don't share that story"
Le habló de 106 teorías
She told him about 106 theories
De las que suben a YouTube todos los días
That are uploaded to YouTube every day
Él le dijo: "ven, te invito
He told her: "come, I invite you
Quiero que conozcas a un amigo
I want you to meet a friend
Ella no quería del todo
She didn't really want to
Pero fue de todos modos
But she went anyway
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Él le presentó a Jesucristo
He introduced her to Jesus Christ
Él el su rey, él es su amigo
He's her king, he's her friend
Ella no sabía lo que pasaba
She didn't know what was happening
Ella no sabía por qué lloraba
She didn't know why she was crying
La chica rosa celebraba
The pink girl celebrated
La chica rosa se alegraba
The pink girl rejoiced
No cabía en ella tanta felicidad
So much happiness couldn't fit inside her
La chica rosa así cantaba
The pink girl sang like this
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ahí va la chica rosa
There goes the pink girl
Tiene una biblia de color rosa
She has a pink bible
Y reparte tarjetitas rosa
And she hands out pink cards
Y decora la reunión de color rosa
And decorates the meeting in pink
Ahí va la chica rosa
There goes the pink girl
Ahora ella es catequista
Now she's a catechist
Lleva la lectura de los domingos
She leads the Sunday reading
Y su gran amor se llama Jesucristo
And her great love is called Jesus Christ
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh





Авторы: Milton Cabrera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.