Alfareros - La Chica Rosa - перевод текста песни на французский

Ahí va la chica rosa

Voici la fille rose

Más combinada que una caja fuerte

Plus combinée qu'un coffre-fort

Más perfumada que un jardín de rosas

Plus parfumée qu'un jardin de roses

Y en su cartera un millón de cosas

Et dans son sac à main un million de choses

Ahí va, ahí va la chica rosa

Elle y va, elle y va la fille rose

Ella es la reina de las pasarelas

Elle est la reine des podiums

Ha visto casi más de mil novelas

Elle a vu presque plus de mille romans

Y sueña con un día estar en ellas

Et rêve d'un jour être dans ceux-ci

Ahí va, ahí va la chica rosa

Elle y va, elle y va la fille rose

Su celular también es rosa

Son portable est également rose

Muy combinada con su cartera

Très combiné avec son sac à main

Y por supuesto, comprado afuera

Et bien sûr, acheté à l'étranger

Ella está el día en el show business

Elle est au show business chaque jour

Con Rosa Taylor, conoce a Bieber

Avec Rosa Taylor, elle connaît Bieber

Ella solo sigue actores lindos

Elle ne suit que de beaux acteurs

Pero no conoce a Jesucristo

Mais elle ne connaît pas Jésus-Christ

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Ahí va la chica rosa

Voici la fille rose

Por quinta vez sale de compras

Pour la cinquième fois, elle sort faire du shopping

Ella se gasta lo que sea

Elle dépense ce qu'elle veut

Tratando de sentirse llena

Essayant de se sentir pleine

Y conoció a un chico lindo

Et elle a rencontré un garçon mignon

Y le dijeron que es muy fino

Et on lui a dit qu'il est très raffiné

Ella pensó: "igual que yo

Elle a pensé : "comme moi

Ay, qué bueno, llegó el amor"

Oh, c'est bien, l'amour est arrivé"

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Llegó la primera cita

Le premier rendez-vous est arrivé

Todo muy bien, todo era risas

Tout allait bien, tout était rires

Hasta que ella escuchó

Jusqu'à ce qu'elle entende

Que él le habló del amor de Dios

Qu'il lui ait parlé de l'amour de Dieu

Ella le dijo: "yo lo siento

Elle lui a dit : "je suis désolée

Yo no comparto ese cuento"

Je ne partage pas cette histoire"

Le habló de 106 teorías

Il lui a parlé de 106 théories

De las que suben a YouTube todos los días

Que tout le monde met en ligne sur YouTube tous les jours

Él le dijo: "ven, te invito

Il lui a dit : "viens, je t'invite

Quiero que conozcas a un amigo

Je veux que tu rencontres un ami

Ella no quería del todo

Elle n'en avait pas vraiment envie

Pero fue de todos modos

Mais elle y est allée quand même

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Él le presentó a Jesucristo

Il lui a présenté Jésus-Christ

Él el su rey, él es su amigo

Il est son roi, il est son ami

Ella no sabía lo que pasaba

Elle ne savait pas ce qui se passait

Ella no sabía por qué lloraba

Elle ne savait pas pourquoi elle pleurait

La chica rosa celebraba

La fille rose célébrait

La chica rosa se alegraba

La fille rose était joyeuse

No cabía en ella tanta felicidad

Elle ne pouvait contenir autant de bonheur

La chica rosa así cantaba

La fille rose chantait ainsi

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Ahí va la chica rosa

Voici la fille rose

Tiene una biblia de color rosa

Elle a une bible rose

Y reparte tarjetitas rosa

Et distribue des cartes roses

Y decora la reunión de color rosa

Et décore la réunion en rose

Ahí va la chica rosa

Voici la fille rose

Ahora ella es catequista

Maintenant, elle est catéchiste

Lleva la lectura de los domingos

Elle fait la lecture des dimanches

Y su gran amor se llama Jesucristo

Et son grand amour s'appelle Jésus-Christ

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Alfareros - La Chica Rosa

Текст и перевод песни Alfareros - La Chica Rosa

Альбом