Alfareros - La Lírica - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Alfareros - La Lírica




La Lírica
Tes Paroles
¡Oh mi buen Jesús! ¿Qué puedo hacer por ti?
Oh mon bon Jésus ! Que puis-je faire pour toi ?
¿Qué quieres de mí?
Qu'attends-tu de moi ?
Quiero que estés feliz, mi tiempo te daré,
Je veux que tu sois heureux, je te donnerai mon temps,
Mi vida cambiaré.
Je changerai ma vie.
Dime ¿qué quieres Tú? Anda dimelo ya.
Dis-moi ce que tu veux. Allez, dis-le moi maintenant.
¡Dime! ¿Cómo le hago? ¡Dime Tú!
Dis-moi ! Comment faire ? Dis-le moi toi-même !
Diste tu vida por mí. ¿Qué puedo hacer por ti?
Tu as donné ta vie pour moi. Que puis-je faire pour toi ?
Díme Tú. Díme ya. Dime Jesus
Dis-le moi. Dis-le moi maintenant. Dis-moi Jésus
¿Cómo puedo reparar que sufrieras en la cruz,
Comment puis-je réparer ta souffrance sur la croix,
Soportando tal dolor? ¡Woho!
Endurer une telle douleur ? Woho !
Anda dime Tú, mi buen Jesús.
Allez, dis-le moi, toi, mon bon Jésus.
¡Oh mi Salvador! ¿Qué quieres de mí?
Oh mon Sauveur ! Qu'attends-tu de moi ?
Sabes mejor que yo, en qué puedo servir,
Tu sais mieux que moi comment je peux servir,
Ponlo en mi corazón, que irá detrás de tí,
Mets-le dans mon cœur, qui te suivra,
Anda, dímelo Tú. Anda, dímelo ya.
Allez, dis-le moi. Allez, dis-le moi maintenant.
¡Dime! ¿Cómo le hago? ¡Dime Tú!
Dis-moi ! Comment faire ? Dis-le moi toi-même !
Diste tu vida por mí. ¿Qué puedo hacer por ti?
Tu as donné ta vie pour moi. Que puis-je faire pour toi ?
¿Qué puedo hacer?
Que puis-je faire ?
¿Cómo puedo reparar que sufrieras en la cruz,
Comment puis-je réparer ta souffrance sur la croix,
Soportando tal dolor? ¡Woho!
Endurer une telle douleur ? Woho !
Anda dime Tú, mi buen Jesús.
Allez, dis-le moi, toi, mon bon Jésus.
sufriste ya por mí, ahora yo lo haré por ti,
Tu as souffert pour moi, maintenant je le ferai pour toi,
En el dolor yo sufriré.
Je souffrirai dans la douleur.
Yo cargaré, la cruz que cargaste
Je porterai la croix que tu as portée
las espinas me pondré, contigo caminaré. ¡Woho!, anda dime Tú, mi buen Jesús.
Je mettrai tes épines, je marcherai avec toi. Woho! Allez, dis-le moi, toi, mon bon Jésus.
Anda y dime... ¡Woho!...Anda y dime... ¡Woho!.
Allez, dis-moi... Woho!...Allez, dis-moi... Woho!.
Como dice la canción, yo le pregunté al Señor:
Comme le dit la chanson, j'ai demandé au Seigneur :
¿En qué te puedo servir, para verte sonreír?
Comment puis-je te servir, pour te voir sourire ?
Yo le oré. Tiempo esperé.
Je l'ai prié. J'ai attendu.
La bendición, um um, al fin llegó.
La bénédiction, um um, est enfin arrivée.
¡Oye! Puso en mis
Écoute ! Il a mis entre mes
Manos un instrumento. Le dio sentido.
Mains un instrument. Il lui a donné un sens.
Me dio un talento.
Il m'a donné un talent.
Santo, go go, go Santo,
Saint, go go, go Saint,
Go go, go Santo, go go go Santo, go go
Go go, go Saint, go go go Saint, go go
Rap: Un día un joven a se me acercó.
Rap: Un jour, un jeune homme s'est approché de moi.
Me dijo: ¡Hey! ¿Cuál es tu lírica, jou?
Il m'a dit : ! C'est quoi tes paroles, jou ?
Le respondí: Jesús es mi lírica. A él le canto. Él es mi vida, y te digo a ti, al igual que a él,
Je lui ai répondu : Jésus est ma parole. Je chante pour lui. Il est ma vie, et je te le dis, comme à lui,
Que no subestimes nunca su poder.
Ne sous-estime jamais son pouvoir.
Entrégate a Jesús. No pierdas más tu tiempo.
Donne-toi à Jésus. Ne perds plus ton temps.
La lírica que traigo es puro sentimiento.
Les paroles que je porte sont de purs sentiments.
Soy Santo tengo lírica. Soy Santo tengo lírica.
Je suis Saint, j'ai des paroles. Je suis Saint, j'ai des paroles.
Soy Santo tengo lírica. Jesús es mi lírica.
Je suis Saint, j'ai des paroles. Jésus est ma parole.
Y ahora yo quiero que repitan conmigo este corito que dice así:
Et maintenant, je veux que vous répétiez avec moi ce refrain qui dit:
No soy de Jamaica, yo soy de Savica.
Je ne suis pas de la Jamaïque, je suis de Savica.
Mi nombre es Santo, y Jesús es mi lírica.
Mon nom est Saint, et Jésus est ma parole.
No soy de Jamaica, yo soy de Savica.
Je ne suis pas de la Jamaïque, je suis de Savica.
Mi nombre es Santo, y Jesús es mi lírica.
Mon nom est Saint, et Jésus est ma parole.
No soy de Jamaica, yo soy de Savica.
Je ne suis pas de la Jamaïque, je suis de Savica.
Mi nombre es Santo, y Jesús es mi lírica.
Mon nom est Saint, et Jésus est ma parole.
No soy de Jamaica, yo soy de Savica.
Je ne suis pas de la Jamaïque, je suis de Savica.
Mi nombre es Santo, y Jesús es mi lírica.
Mon nom est Saint, et Jésus est ma parole.
IMPRO
IMPRO
A me encanta tu lírica...
J'adore tes paroles...
Es que me encanta tu lírica.
C'est que j'adore tes paroles.
A me encanta tu lírica.
J'adore tes paroles.
I really like it tu lírica...
I really like it tes paroles...
I really like it tu lírica.
I really like it tes paroles.
I really like it tu lírica...
I really like it tes paroles...
I really like it tu lírica.
I really like it tes paroles.
I really like it tu lírica...
I really like it tes paroles...
Pero que a mí, a me gusta, a me encanta.
Mais moi, moi j'aime, moi j'adore.
Es que me encanta tu lírica.
C'est que j'adore tes paroles.
A ti te gusta, a me encanta tu lírica,
Toi tu aimes, moi j'adore tes paroles,
Tu lírica, tu lírica, siempre para mí.
Tes paroles, tes paroles, toujours pour moi.
Es que me encanta tu lírica.
C'est que j'adore tes paroles.
A me gusta tu lírica.
J'aime tes paroles.
Brass
Cuivres
Who who who who
Who who who who
I really like it tu lírica...
I really like it tes paroles...
Cuando la vives en ti...
Quand tu les vis en toi...
I really like it tu lírica...
I really like it tes paroles...
Porque siempre me haces feliz
Parce que tu me rends toujours heureuse
Brass
Cuivres
Woh woh woh who.
Woh woh woh who.
Es que me encanta tu lírica.
C'est que j'adore tes paroles.
A me encanta la lírica
J'adore tes paroles
Es que me encanta tu lírica.
C'est que j'adore tes paroles.
Cuando la repicas así.
Quand tu les répètes comme ça.
I really like it tu lírica...
I really like it tes paroles...
Repícala, repícala, repícala, repícala para mí.
Répète-les, répète-les, répète-les, répète-les pour moi.
I really like it tu lírica...
I really like it tes paroles...
A me encanta tu lírica.
J'adore tes paroles.
Dime cómo le hago. Dime tu
Dis-moi comment faire. Dis-moi toi-même
Lírica pa′l corillo...
Des paroles pour le groupe...





Авторы: Milton Cabrera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.