Alfareros - La Relación - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Alfareros - La Relación




La Relación
La Relation
Señor!
Mon Seigneur!
A ti te entrego esta relación,
Je te confie cette relation,
Para que seas tu desde arriba
Que tu sois là-haut
Quien bendiga, este gran amor.
Pour bénir ce grand amour.
Porque te quiero, porque este anhelo
Parce que je t'aime, parce que ce désir
Que estemos juntos el señor le ruego que nada mas
Que nous soyons ensemble, je te prie, Seigneur, que rien de plus
Nos pueda separar,
Ne puisse nous séparer,
Pues para mi tu eres muy especial
Car pour moi, tu es très spécial
Hubo heridas, sentí la ira
Il y a eu des blessures, j'ai ressenti la colère
Quise dejarlo todo pero cuando hay amor
J'ai voulu tout laisser, mais quand il y a de l'amour
Tambien hay perdón
Il y a aussi le pardon
Y hoy rezo por esta relación
Et aujourd'hui, je prie pour cette relation
En tus manos entrego este amor señor,
Dans tes mains, je confie cet amour, Seigneur,
Y te entrego las partes de este corazón
Et je te confie les parties de ce cœur
Y te pido que cures, que sanes, que cuides este amor de los dos
Et je te prie de guérir, de soigner, de prendre soin de cet amour que nous partageons
Señor!
Mon Seigneur!
A ti te entrego esta relación, para que seas tu desde arriba,
Je te confie cette relation, que tu sois là-haut,
Quien bendiga este gran amor
Pour bénir ce grand amour
Jesus!
Jésus!
A ti te entrego estos corazones
Je te confie ces cœurs
Y los reboses de bendiciones
Et que tu les remplisses de bénédictions
Y que reine tu amor.
Et que ton amour règne.
Porque yo quiero que me perdones
Parce que je veux que tu me pardonnes
Adios pasado, adios errores
Au revoir passé, au revoir erreurs
Y que tu y yo,
Et que toi et moi,
Volvamos a empezar
Recommencions
Porque al amor nunca le he visto el final
Parce que je n'ai jamais vu la fin de l'amour
Tesoro mio no pierdas tiempo
Mon trésor, ne perds pas de temps
Dame tu mano y vamos corriendo a pedirle a Dios
Donne-moi ta main et courons demander à Dieu
Que bendiga este amor
De bénir cet amour
Y caminar de su mano los dos.
Et de marcher main dans la main tous les deux.
En tus manos entrego este amor señor,
Dans tes mains, je confie cet amour, Seigneur,
Y te entrego las partes de este corazón
Et je te confie les parties de ce cœur
Y te pido que cures, que sanes, que cuides este amor de los dos
Et je te prie de guérir, de soigner, de prendre soin de cet amour que nous partageons
Señor!
Mon Seigneur!
A ti te entrego esta relación, para que seas tu desde arriba,
Je te confie cette relation, que tu sois là-haut,
Quien bendiga este gran amor
Pour bénir ce grand amour
Jesus!
Jésus!
A ti te entrego estos corazones
Je te confie ces cœurs
Y los reboses de bendiciones
Et que tu les remplisses de bénédictions
Y que reine tu amor.
Et que ton amour règne.





Авторы: Junior Cabrera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.