No Voy a Decirte Adiós - Alfareros перевод на немецкий

No Voy a Decirte Adiós

Gracias, por darme tu corazón
Y al repartirlo en dos
Me tocó un pedacito

¿Sabes? eres fácil de extrañar
No me puedo acostumbrar
Me hace falta tu cariño

Gracias, por tu trato especial
Porque en cada despertar (despertar)
Yo podía contar contigo
Y te he visto volar
Donde tú querías estar

No voy a decirte adiós
Solo te diré hasta luego
Y de qué me sirve
Aquí despedirme

Si sé que te volveré a ver
Y me invade el dolor
De que tú no estés conmigo
Pero es Jesucristo

Ese que es tu amigo
El que tu carita ve hoy
No voy a decirte adiós
Solo te diré hasta luego

Gracias, por enseñarme a rezar
Que detalle especial
Presentarme a Jesucristo

¿Sabes? alguien hoy me habló de ti
Las flores de mi jardín
Me preguntan dónde has ido
Sabes cómo está mi corazón
No voy a decirte adiós (adiós)
Porque yo no me despido

Y te he visto volar
Donde tú querías estar

No voy a decirte adiós
Solo te diré hasta luego
Y de qué me sirve aquí despedirme
Si sé que te volveré a ver

Y me invade el dolor
De que no tú estés conmigo
Pero es Jesucristo
Ese que es tu amigo
El que tu carita ve hoy
No voy a decirte adiós
Solo te diré hasta luego (hasta luego)

Ich werde dir nicht Lebewohl sagen

Danke, dass du mir dein Herz gegeben hast
Und als du es in zwei geteilt hast
Bekam ich ein kleines Stück davon

Weißt du? Es ist leicht, dich zu vermissen
Ich kann mich nicht daran gewöhnen
Deine Zuneigung fehlt mir

Danke für deine besondere Art
Denn bei jedem Erwachen (Erwachen)
Konnte ich auf dich zählen
Und ich habe dich fliegen sehen
Dorthin, wo du sein wolltest

Ich werde dir nicht Lebewohl sagen
Ich sage dir nur auf Wiedersehen
Und was nützt es mir
Mich hier zu verabschieden

Wenn ich weiß, dass ich dich wiedersehen werde
Und der Schmerz überkommt mich
Dass du nicht bei mir bist
Aber es ist Jesus Christus

Derjenige, der dein Freund ist
Der heute dein Gesichtchen sieht
Ich werde dir nicht Lebewohl sagen
Ich sage dir nur auf Wiedersehen

Danke, dass du mich beten gelehrt hast
Welch besondere Geste
Mich Jesus Christus vorzustellen

Weißt du? Jemand hat heute mit mir über dich gesprochen
Die Blumen in meinem Garten
Fragen mich, wohin du gegangen bist
Du weißt, wie es meinem Herzen geht
Ich werde dir nicht Lebewohl sagen (Lebewohl)
Denn ich nehme keinen Abschied

Und ich habe dich fliegen sehen
Dorthin, wo du sein wolltest

Ich werde dir nicht Lebewohl sagen
Ich sage dir nur auf Wiedersehen
Und was nützt es mir, mich hier zu verabschieden
Wenn ich weiß, dass ich dich wiedersehen werde

Und der Schmerz überkommt mich
Dass du nicht bei mir bist
Aber es ist Jesus Christus
Derjenige, der dein Freund ist
Der heute dein Gesichtchen sieht
Ich werde dir nicht Lebewohl sagen
Ich sage dir nur auf Wiedersehen (auf Wiedersehen)