Текст и перевод песни Alfareros - Pa'lante

Pa'lante

Pa, lante
Yo no voy para atrás
Jesús está delante
Y yo lo voy a alcanzar.
El que coge de mi arado
Y mira para atrás
Eso no es digno de seguirme
Y solo se quedará.
Decide tu vida hermano
Coge tu cruz con esmero
Para que puedas con Cristo
Ganarte el reino del cielo.
Tú cristiano no te canses
Sal a la calle a luchar
Sigue con Cristo pa′ lante
Y nunca mires atrás.
La iglesia es el transporte
La guagua que hay que abordar
Ven siéntate junto conmigo
Que a Cristo voy a alcanzar.
Mira todo lo que sube
Por ley tiene que bajar
Yo voy con Cristo pa' lante
No quiero mirar pa, tras.
Yo voy pa′ lante mi hermano
Pa' lante yo sigo de frente
Yo sigo pa' lante, pa′ lante camará
Y no hay quien me pare.
Yo voy pa′ lante mi hermano
Con Cristo yo sigo.
Pa' lante
Yo no voy para atrás
Jesús está delante
Y yo lo voy a alcanzar.

En avant

En avant
Je ne vais pas en arrière
Jésus est devant
Et je vais le rattraper.
Celui qui prend mon charrue
Et regarde en arrière
Ce n'est pas digne de me suivre
Et il restera seul.
Décides de ta vie, mon frère
Prends ta croix avec soin
Pour que tu puisses avec le Christ
Gagner le royaume du ciel.
Chrétien, ne te lasse pas
Sors dans la rue pour te battre
Suis le Christ en avant
Et ne regarde jamais en arrière.
L'église est le moyen de transport
Le bus qu'il faut prendre
Viens, asseois-toi à côté de moi
Que j'atteigne le Christ.
Regarde tout ce qui monte
Par la loi, il doit descendre
Je vais avec le Christ en avant
Je ne veux pas regarder en arrière.
Je vais en avant, mon frère
En avant, je continue de face
Je continue en avant, en avant, mon ami
Et personne ne peut m'arrêter.
Je vais en avant, mon frère
Avec le Christ, je continue.
En avant
Je ne vais pas en arrière
Jésus est devant
Et je vais le rattraper.