Текст и перевод песни Alfareros - Si Estas Perdiendo la Fe

Si Estas Perdiendo la Fe

Si estás perdiendo tu fe
Y nada resulta ya
Si estás perdiendo la fe en el Señor
Y ya no das para más

Si estás perdiendo la fe
Y ya no hay tiempo para Él
Si ya no piensas igual que ayer
Y ya no sabes qué hacer

Ven dame un abrazo
Ven ora conmigo
Pues yo soy tu hermano
Tú cuentas conmigo

Ven dame un abrazo
Ven ora conmigo
Pues yo soy tu hermano
Tú cuentas conmigo

Si en tu corazón todo se apagó
Y ya nada bueno queda
Cuando todo va de mal en peor
Cuando sube la marea

Y parece ser te da la impresión
Que vas en contra del mundo
Todo lo que hay todo lo que ves
Te parece absurdo

Cuando te han dejado, cuando tú estás triste, cuando todos fallan
Cuando estás cansado, cuando ya no hay fuerzas para la batalla
El Señor te llama, no te desanimes, caminemos juntos
Hay una esperanza, vamos a encontrarla, ven y oremos juntos

Si estás perdiendo tu fe (uuhh)
Y nada resulta ya (uuhh)
Si estás perdiendo la fe en el Señor
Y ya no das para más

Si estás perdiendo tu fe (uuhh)
Y ya no hay tiempo para Él (uuhh)
Si ya no piensas igual que ayer
Y ya no sabes qué hacer

Ven dame un abrazo
Ven ora conmigo
Pues yo soy tu hermano
Tú cuentas conmigo

Ven dame un abrazo
Ven ora conmigo
Pues yo soy tu hermano
Tú cuentas conmigo

Si en tu corazón todo se apagó
Y ya nada bueno queda
Cuando todo va de mal en peor
Cuando sube la marea

Y parece ser te da la impresión
Que vas en contra del mundo
Todo lo que hay todo lo que ves
Te parece absurdo

Cuando te han dejado, cuando tú estás triste, cuando todos fallan
Cuando estás cansado, cuando ya no hay fuerzas para la batalla
El Señor te llama, no te desanimes, caminemos juntos
Hay una esperanza, vamos a encontrarla, ven y oremos juntos

Если ты теряешь веру

Если ты теряешь веру
И ничего не получается
Если ты теряешь веру в Господа
И больше не можешь

Если ты теряешь веру
И больше нет времени для Него
Если ты больше не думаешь так, как вчера
И больше не знаешь, что делать

Приди, обними меня
Приди, помолись со мной
Потому что я твой брат
Ты можешь рассчитывать на меня

Приди, обними меня
Приди, помолись со мной
Потому что я твой брат
Ты можешь рассчитывать на меня

Если в твоем сердце все погасло
И ничего хорошего больше не осталось
Когда все идет из рук вон плохо
Когда прибывает вода

И кажется, что впечатление такое
Что ты идешь против мира
Все, что есть, все, что ты видишь
Тебе кажется абсурдным

Когда тебя бросили, когда ты грустишь, когда все терпят неудачу
Когда ты устал, когда больше нет сил для борьбы
Господь зовет тебя, не отчаивайся, пойдем вместе
Есть надежда, мы ее найдем, приди и помолимся вместе

Если ты теряешь веру (ууух)
И ничего не получается (ууух)
Если ты теряешь веру в Господа
И больше не можешь

Если ты теряешь веру (ууух)
И больше нет времени для Него (ууух)
Если ты больше не думаешь так, как вчера
И больше не знаешь, что делать

Приди, обними меня
Приди, помолись со мной
Потому что я твой брат
Ты можешь рассчитывать на меня

Приди, обними меня
Приди, помолись со мной
Потому что я твой брат
Ты можешь рассчитывать на меня

Если в твоем сердце все погасло
И ничего хорошего больше не осталось
Когда все идет из рук вон плохо
Когда прибывает вода

И кажется, что впечатление такое
Что ты идешь против мира
Все, что есть, все, что ты видишь
Тебе кажется абсурдным

Когда тебя бросили, когда ты грустишь, когда все терпят неудачу
Когда ты устал, когда больше нет сил для борьбы
Господь зовет тебя, не отчаивайся, пойдем вместе
Есть надежда, мы ее найдем, приди и помолимся вместе