Todo Mi Amor Es para Ti - Alfareros перевод на немецкий

Todo Mi Amor Es para Ti

Tengo en mi mente en mis sueños un rio de intenciones que nadan contigo
Tengo los verbos que quiero que solo se conjugan cuando estas conmigo
Todo el talento que un día como un tesoro guardaste tú para mi
Todo el amor mis palabras mis pensamientos y todo lo que hay en mi

Y todas mis canciones y mis melodías y todos los versos y mis agonías
Y todo lo que hago siento pienso y digo
Todo mi amor esta contigo
Y todas mis mañanas las noches y días
Y todas mis historias y la poesía
Por este gran regalo que es estar aquí
Todo mi amor es para ti

Todas las cosas que guardo en mi corazón y nadie pudo ver
Las horas del calendario que están marcadas para ti como ya ves
Todos los versos que hice y toda la poesía que nunca entregue
Todo el amor que ahora tengo mi corazón entero a ti confiaré

Y todas mis canciones y mis melodías y todos los versos y mis agonías
Y todo lo que hago siento pienso y digo
Todo mi amor esta contigo
Y todas mis mañanas las noches y días
Y todas mis historias y la poesía
Por este gran regalo que es estar aquí
Todo mi amor es para ti

Y todas mis canciones y mis melodías y todos los versos y mis agonías
Y todo lo que hago siento pienso y digo
Todo mi amor esta contigo
Y todas mis mañanas las noches y días
Y todas mis historias y la poesía
Por este gran regalo que es estar aquí
Todo mi amor es para ti

All meine Liebe ist für dich

Ich habe in meinem Kopf, in meinen Träumen einen Fluss von Absichten, die mit dir schwimmen
Ich habe die Verben, die ich will, die sich nur konjugieren, wenn du bei mir bist
Das ganze Talent, das du eines Tages wie einen Schatz für mich aufbewahrt hast
All die Liebe, meine Worte, meine Gedanken und alles, was in mir ist

Und all meine Lieder und meine Melodien und all die Verse und meine Qualen
Und alles, was ich tue, fühle, denke und sage
All meine Liebe ist bei dir
Und all meine Morgen, die Nächte und Tage
Und all meine Geschichten und die Poesie
Für dieses große Geschenk, hier zu sein
All meine Liebe ist für dich

All die Dinge, die ich in meinem Herzen bewahre und niemand sehen konnte
Die Stunden des Kalenders, die für dich markiert sind, wie du schon siehst
All die Verse, die ich gemacht habe, und all die Poesie, die ich nie übergeben habe
All die Liebe, die ich jetzt habe, mein ganzes Herz werde ich dir anvertrauen

Und all meine Lieder und meine Melodien und all die Verse und meine Qualen
Und alles, was ich tue, fühle, denke und sage
All meine Liebe ist bei dir
Und all meine Morgen, die Nächte und Tage
Und all meine Geschichten und die Poesie
Für dieses große Geschenk, hier zu sein
All meine Liebe ist für dich

Und all meine Lieder und meine Melodien und all die Verse und meine Qualen
Und alles, was ich tue, fühle, denke und sage
All meine Liebe ist bei dir
Und all meine Morgen, die Nächte und Tage
Und all meine Geschichten und die Poesie
Für dieses große Geschenk, hier zu sein
All meine Liebe ist für dich