Текст и перевод песни Alfareros - Todo Mi Amor Es para Ti

Todo Mi Amor Es para Ti

Tengo en mi mente en mis sueños un rio de intenciones que nadan contigo
Tengo los verbos que quiero que solo se conjugan cuando estas conmigo
Todo el talento que un día como un tesoro guardaste tú para mi
Todo el amor mis palabras mis pensamientos y todo lo que hay en mi

Y todas mis canciones y mis melodías y todos los versos y mis agonías
Y todo lo que hago siento pienso y digo
Todo mi amor esta contigo
Y todas mis mañanas las noches y días
Y todas mis historias y la poesía
Por este gran regalo que es estar aquí
Todo mi amor es para ti

Todas las cosas que guardo en mi corazón y nadie pudo ver
Las horas del calendario que están marcadas para ti como ya ves
Todos los versos que hice y toda la poesía que nunca entregue
Todo el amor que ahora tengo mi corazón entero a ti confiaré

Y todas mis canciones y mis melodías y todos los versos y mis agonías
Y todo lo que hago siento pienso y digo
Todo mi amor esta contigo
Y todas mis mañanas las noches y días
Y todas mis historias y la poesía
Por este gran regalo que es estar aquí
Todo mi amor es para ti

Y todas mis canciones y mis melodías y todos los versos y mis agonías
Y todo lo que hago siento pienso y digo
Todo mi amor esta contigo
Y todas mis mañanas las noches y días
Y todas mis historias y la poesía
Por este gran regalo que es estar aquí
Todo mi amor es para ti

Tout Mon Amour Est Pour Toi

J'ai dans mon esprit, dans mes rêves, une rivière d'intentions qui nagent avec toi
J'ai les verbes que je veux, qui ne se conjuguent que lorsque tu es avec moi
Tout le talent qu'un jour, comme un trésor, tu as gardé pour moi
Tout l'amour, mes paroles, mes pensées, et tout ce qu'il y a en moi

Et toutes mes chansons, et mes mélodies, et tous les vers et mes agonies
Et tout ce que je fais, je sens, je pense et je dis
Tout mon amour est avec toi
Et tous mes matins, les nuits et les jours
Et toutes mes histoires et la poésie
Pour ce grand cadeau qu'est d'être ici
Tout mon amour est pour toi

Toutes les choses que je garde dans mon cœur et que personne n'a pu voir
Les heures du calendrier qui sont marquées pour toi, comme tu peux le voir
Tous les vers que j'ai faits et toute la poésie que je n'ai jamais livrée
Tout l'amour que j'ai maintenant, mon cœur entier, je te le confierai

Et toutes mes chansons, et mes mélodies, et tous les vers et mes agonies
Et tout ce que je fais, je sens, je pense et je dis
Tout mon amour est avec toi
Et tous mes matins, les nuits et les jours
Et toutes mes histoires et la poésie
Pour ce grand cadeau qu'est d'être ici
Tout mon amour est pour toi

Et toutes mes chansons, et mes mélodies, et tous les vers et mes agonies
Et tout ce que je fais, je sens, je pense et je dis
Tout mon amour est avec toi
Et tous mes matins, les nuits et les jours
Et toutes mes histoires et la poésie
Pour ce grand cadeau qu'est d'être ici
Tout mon amour est pour toi