Текст и перевод песни Alfareros - Un Solo Señor

Un Solo Señor

Sopla Señor te lo pido,
Quédate esta noche en mi alma
Pues sólo tu amor y abrigo,
Me dará consuelo y calma.
Sopla Señor sopla fuerte,
Envolveme con tu brisa.
Y en tu Espíritu renovame,
Hazme libre en tu sonrisa.
A pesar de mis caídas,
Hazme fiel a tus promesas.
Sopla Señor en mi vida,
Y arrancame esta tristeza.

Sopla, sopla Señor tu grandeza, sopla
Hazme fiel en mi pobreza, sopla.

Sopla Señor en mi oído,
Sopla fuerte arranca el miedo
Pues sin Ti me hallo perdido,
Sin tu luz me encuentro ciego.
Sopla Señor y hazte viento,
Y bautízame en tu nombre
Llámame a servir Maestro,
Hazme fiel entre los hombres.
Toma mi vida en tus manos,
Mis sueños mi amor, mi todo,
Mi cansancio, mis pecados
Y moldéame a tu modo.

Sopla, y bautízame en tu brisa, sopla
Renovame en tu sonrisa, sopla.

Sopla Señor tu caricia,
Y sobre mis sentimientos
Que sea el Ángel de Tú Misa,
Quien obre en todo momento.
Sopla Señor y hazte canto,
Pon tu palabra en mis manos
En ellas tu providencia
Y bendice a mis hermanos.
Quiero ser de tu árbol rama,
Fruto nuevo de tu cielo
Que madura en tu palabra,
Como un ave en pleno vuelo.

Sopla, sopla Señor tu grandeza, sopla
Haz me fiel en mi pobreza
Sopla, sopla y bautízame en tu brisa, sopla
Renovame en tu sonrisa
Sopla

Единый Господь

Дыши, Господи, молю тебя,
Останься этой ночью в моей душе
Ведь только Твоя любовь и забота,
Дадут мне утешение и покой.
Дыши, Господи, дыши сильнее,
Окутай меня своим ветерком.
И в Своем Духе обнови меня,
Сделай меня свободным в Твоей улыбке.
Несмотря на мои падения,
Сделай меня верным Твоим обещаниям.
Дыши, Господи, в мою жизнь,
И избавь меня от этой печали.

Дыши, дыши Господи, своим величием, дыши
Сделай меня верным в моей беспомощности, дыши.

Дыши, Господи, в мое ухо,
Дыши сильнее, прогони страх
Ведь без Тебя я заблудший,
Без Твоего света я слепой.
Дыши, Господи, и стань ветром,
И крести меня во имя Твое
Призови меня служить, Учитель,
Сделай меня верным среди людей.
Возьми мою жизнь в свои руки,
Мои мечты, мою любовь, все мое,
Мою усталость, мои грехи
И вылепи меня по-своему.

Дыши, и крести меня своим ветром, дыши
Обнови меня в своей улыбке, дыши.

Дыши, Господи, своим прикосновением,
И над моими чувствами
Пусть будет Ангел Твоей Мессы,
Тот, кто действует во всех случаях.
Дыши, Господи, и стань песней,
Положи свои слова в мои руки
В них Твое провидение
И благослови моих братьев.
Я хочу быть ветвью на Твоем дереве,
Новым плодом с Твоего неба
Созревающим в Твоем слове,
Как птица в полёте.

Дыши, дыши Господи, своим величием, дыши
Сделай меня верным в моей беспомощности
Дыши, дыши и крести меня своим ветром, дыши
Обнови меня в своей улыбке
Дыши