Текст и перевод песни Alfareros feat. Tri-M - No Vas a Herirme

No Vas a Herirme

No vas a herirme porque no es posible se acabó el amor
No vas a herirme tú, lo nuestro ya se terminó
No vas a herirme con tus palabritas que repites y recitas
No vas a herirme no, no vas a herir mi corazón
No vas a herirme, ya no es posible, no más historias por favor
Fuiste la sal de mis heridas y ya el dolor cicatrizó
No vas a herirme ya no es posible, no vas a herirme no
Fin de la historia, final de obra y de las mentiras del actor
No vas a herirme porque una mañana se mudó el amor
Hoy tengo a Jesús que vive en mi corazón
No vas a herirme porque estoy curada y no duele mas
No vas a herirme tú, no queda nada que olvidar
¿Que te pasa a ti?
(Con mi amiga preferida)
¿Tú vas a repetir?
(La misma medicina)
Tú andas por ahí
(Como los picaflores)
Diciendo palabritas
(Hiriendo corazones)
Tú sabes muy bien
(Que eso no está bien)
Que tarde o temprano
(Se llega a saber)
Muestra tu perdón
(Tu arrepentimiento)
Busca alguna ayuda
(Y que no sea cuento)
Ya tus heridas
(Están sanadas)
Todas tus ventanas
(Están cerradas)
Yo le pido a Dios
(Por tu corazón)
Y que no te pasé
(Lo que me pasó)
Doy gracias a Él

You're Not Going to Hurt Me

You're not going to hurt me, because it's not possible, the love is over
You're not going to hurt me, what we had is dead now
You're not going to hurt me, with your little words that you keep repeating
You're not going to hurt me, no, you're not going to hurt my heart
You're not going to hurt me, it's not possible, no more stories, please
You were the salt in my wounds, but the pain has healed now
You're not going to hurt me, it's not possible, no you're not going to hurt me
End of the story, end of the play and the actor's lies
You're not going to hurt me, because love moved out one morning
Today I have Jesus living in my heart
You're not going to hurt me, because I'm healed and it doesn't hurt anymore
You're not going to hurt me, there's nothing left to forget
What's wrong with you?
(With my best friend)
Are you going to repeat yourself?
(The same old medicine)
You're out there
(Like a hummingbird)
Saying little words
(Hurting hearts)
You know very well
(That's not right)
That sooner or later
(It's going to come out)
Show your forgiveness
(Your repentance)
Seek some help
(And let it not be a story)
Your wounds
(Are healed)
All your windows
(Are closed)
I pray to God
(For your heart)
And that you don't experience
(What I experienced)
I thank Him