Текст и перевод песни Alfareros - El Luchador

El Luchador

Soy de la cuadra de los buenos
De una estirpe de guerreros
De la gente del Señor

Y lucho por ganarme un día el cielo
Máscara a cabellera
Por ganarme su perdón

Y lucho lucho, hay como lucho
Y tanto lucho que ahora
Me dicen el luchador

Y lucho lucho, hay como lucho
Y tanto lucho que ahora
Me dicen el luchador

El luchador...

Voy hoy luchando en mi vida
Con la mente firme y fija
Para mantenerme fiel a mí Señor

Y ya nada me desanima
Aunque hablen aunque digan
Voy en busca de sanar mi corazón...

Y LUCHO LUCHO, HAY COMO LUCHO
POR PODER ENTRAR AL REYNO QUE
EL SEÑOR ME PROMETIO

Y LUCHO LUCHO, HAY COMO LUCHO
Y TANTO LUCHO QUE AHORA
ME DICEN EL LUCHADOR

EL LUCHADOR...

Aunque ya son varias mis caídas
Lucho para levantarme
Busco siempre fuerza en mi oración

Lucho en contra de tempestades
Por que me siento orgulloso
De llevar esta misión

Y LUCHO LUCHO, HAY COMO LUCHO
POR PODER ENTRAR AL REYNO QUE
EL SEÑOR NOS PROMETIO
Y LUCHO LUCHO, HAY COMO LUCHO
Y TANTO LUCHO QUE AHORA
ME DICEN EL LUCHADOR

EL LUCHADOR, EL LUCHADOR
AHORA ME LLAMAN EL LUCHADOR EL LUCHADOR...

Soy de la cuadra de los buenos
De una estirpe de guerreros
De la gente del Señor

Y lucho por ganarme un día el cielo
Máscara a cabellera
Por ganarme su perdón

Y lucho lucho, hay como lucho
Y tanto lucho que ahora
Me dicen el luchador

Y lucho lucho, hay como lucho
Y tanto lucho que ahora
Me dicen el luchador

El luchador...

Le Lutte

Je suis du groupe des gentils
D'une lignée de guerriers
Du peuple du Seigneur

Et je lutte pour gagner un jour le ciel
Masque à chevelure
Pour gagner son pardon

Et je lutte, je lutte, comme je lutte
Et je lutte tellement que maintenant
On m'appelle le lutteur

Et je lutte, je lutte, comme je lutte
Et je lutte tellement que maintenant
On m'appelle le lutteur

Le lutteur...

Je lutte aujourd'hui dans ma vie
Avec l'esprit ferme et fixe
Pour rester fidèle à mon Seigneur

Et plus rien ne me décourage
Même s'ils parlent, même s'ils disent
Je vais chercher à guérir mon cœur...

ET JE LUTTE, JE LUTTE, COMME JE LUTTE
POUR POUVOIR ENTRER DANS LE ROYAUME QUE
LE SEIGNEUR M'A PROMIS

ET JE LUTTE, JE LUTTE, COMME JE LUTTE
ET JE LUTTE TELLEMENT QUE MAINTENANT
ON M'APPELLE LE LUTTEUR

LE LUTTEUR...

Même si j'ai déjà subi plusieurs chutes
Je lutte pour me relever
Je cherche toujours la force dans ma prière

Je lutte contre les tempêtes
Parce que je suis fier
De porter cette mission

ET JE LUTTE, JE LUTTE, COMME JE LUTTE
POUR POUVOIR ENTRER DANS LE ROYAUME QUE
LE SEIGNEUR NOUS A PROMIS
ET JE LUTTE, JE LUTTE, COMME JE LUTTE
ET JE LUTTE TELLEMENT QUE MAINTENANT
ON M'APPELLE LE LUTTEUR

LE LUTTEUR, LE LUTTEUR
MAINTENANT ON M'APPELLE LE LUTTEUR, LE LUTTEUR...

Je suis du groupe des gentils
D'une lignée de guerriers
Du peuple du Seigneur

Et je lutte pour gagner un jour le ciel
Masque à chevelure
Pour gagner son pardon

Et je lutte, je lutte, comme je lutte
Et je lutte tellement que maintenant
On m'appelle le lutteur

Et je lutte, je lutte, comme je lutte
Et je lutte tellement que maintenant
On m'appelle le lutteur

Le lutteur...