Текст и перевод песни Alfian - Apa Yang Kucari

Apa Yang Kucari

Dingin air yang beku
Tidak sedingin hatiku ini
Sepi malam di gurun
Tidak sesunyi yang kualami

Dalam lautan biru
Bukan sedalam cinta padamu
Tingginya Mahameru
Bukan setinggi cita-citaku

Kupendam cintaku padamu
Aku tertunduk malu
Apabila kutatap wajahmu

Kini semua telah hilang (melayang, melayang)
Bagai burung lepas dan terbang (melayang, melayang)
Pada siapa 'ku merindu (tak tahu, tak tahu)
Dengan siapa 'ku bercanda (tak tahu, tak tahu)

Cari-cari apa kucari
Akhirnya menangis sedih

Dalam lautan biru
Bukan sedalam cinta padamu
Tingginya Mahameru
Bukan setinggi cita-citaku

Kupendam cintaku padamu
Aku tertunduk malu
Apabila kutatap wajahmu

Kini semua telah hilang (melayang, melayang)
Bagai burung lepas dan terbang (melayang, melayang)
Pada siapa 'ku merindu (tak tahu, tak tahu)
Dengan siapa 'ku bercanda (tak tahu, tak tahu)

Cari-cari apa kucari
Akhirnya menangis sedih

Kini semua telah hilang (melayang, melayang)
Bagai burung lepas dan terbang (melayang, melayang)
Pada siapa 'ku merindu (tak tahu, tak tahu)
Dengan siapa 'ku bercanda (tak tahu, tak tahu)

Kini semua telah hilang (melayang, melayang)
Bagai burung lepas dan terbang (melayang, melayang)
Pada siapa 'ku merindu (tak tahu, tak tahu)
Dengan siapa 'ku bercanda (tak tahu, tak tahu)

What I'm Searching For

The coldness of frozen water
Is not as cold as my heart
The silence of the desert night
Is not as lonely as what I feel

In the deep blue ocean
It's not as deep as my love for you
The height of Mount Semeru
Is not as high as my aspirations

I keep my love for you hidden
I lower my head in shyness
Whenever I gaze upon your face

Now everything is gone (drifting, drifting)
Like a bird released and flying (drifting, drifting)
Who do I long for? (I don't know, I don't know)
With whom do I laugh? (I don't know, I don't know)

Searching, searching what I'm searching for
In the end, I cry in sorrow

In the deep blue ocean
It's not as deep as my love for you
The height of Mount Semeru
Is not as high as my aspirations

I keep my love for you hidden
I lower my head in shyness
Whenever I gaze upon your face

Now everything is gone (drifting, drifting)
Like a bird released and flying (drifting, drifting)
Who do I long for? (I don't know, I don't know)
With whom do I laugh? (I don't know, I don't know)

Searching, searching what I'm searching for
In the end, I cry in sorrow

Now everything is gone (drifting, drifting)
Like a bird released and flying (drifting, drifting)
Who do I long for? (I don't know, I don't know)
With whom do I laugh? (I don't know, I don't know)

Now everything is gone (drifting, drifting)
Like a bird released and flying (drifting, drifting)
Who do I long for? (I don't know, I don't know)
With whom do I laugh? (I don't know, I don't know)