Hidup Yang Sepi - Alfian перевод на немецкий

Hidup Yang Sepi

Hidupku selalu sepi
Menjerit dalam hatiku

Kuhibur selalu diriku
Menyanyi sedih dan pilu

Matahari 'kan bersinar, sayang
Mendung 'kan tertiup angin
Burung-burung 'kan bernyanyi, sayang
Menghibur hati yang sedih
Hujan pun akan berhenti, sayang
Alam pun akan berseri

Bila senja telah tiba
Hatiku tambah sengsara
Tapi tetap kubernyanyi
Walau malam telah sepi

Matahari 'kan bersinar, sayang
Mendung 'kan tertiup angin
Burung-burung 'kan bernyanyi, sayang
Menghibur hati yang sedih

Hujan pun akan berhenti, sayang
Alam pun akan berseri
Bila senja telah tiba
Hatiku tambah sengsara
Tapi tetap 'ku bernyanyi
Walau malam telah sepi

Das einsame Leben

Mein Leben ist immer einsam
Es schreit in meinem Herzen

Ich tröste mich immer selbst
Singe traurig und wehmütig

Die Sonne wird scheinen, Liebling
Die Wolken werden vom Wind verweht
Die Vögel werden singen, Liebling
Um das traurige Herz zu trösten
Auch der Regen wird aufhören, Liebling
Die Natur wird wieder erstrahlen

Wenn der Abend kommt
Wird mein Herz noch elender
Aber ich singe weiter
Obwohl die Nacht schon still ist

Die Sonne wird scheinen, Liebling
Die Wolken werden vom Wind verweht
Die Vögel werden singen, Liebling
Um das traurige Herz zu trösten

Auch der Regen wird aufhören, Liebling
Die Natur wird wieder erstrahlen
Wenn der Abend kommt
Wird mein Herz noch elender
Aber ich singe weiter
Obwohl die Nacht schon still ist