Kisah Sedih Di Hari Minggu - Alfian перевод на немецкий

Kisah Sedih Di Hari Minggu

Sabtu malam ku sendiri
Tiada teman kunanti
Di sekitar kulihat dia
Tiada seindah dulu

Mungkinkah ini berarti
Aku t'lah patah hati?
Walaupun ku berkata, "Bukan, bukan itu"

Penyesalanku makin dalam dan sedih
T'lah kuserahkan semua milik dan hidupku
Aku tak mau menderita begini
Mudah-mudahan ini hanya mimpi, hanya mimpi

Kisah sedih di hari Minggu
Yang s'lalu menyiksaku
Ku takut ini 'kan kubawa
Sampai mati

Penyesalanku makin dalam dan sedih
T'lah kuserahkan semua milik dan hidupku
Aku tak mau menderita begini
Mudah-mudahan ini hanya mimpi, hanya mimpi

Kisah sedih di hari Minggu
Yang s'lalu menyiksaku
Ku takut ini 'kan kubawa
Sampai mati

Sampai mati

Traurige Geschichte am Sonntag

Samstagabend bin ich allein
Keine Freundin erwarte ich
Um mich herum sehe ich sie
Nicht mehr so schön wie früher

Könnte das bedeuten,
dass ich Liebeskummer habe?
Obwohl ich sage: "Nein, das ist es nicht"

Meine Reue wird tiefer und trauriger
Ich habe dir alles gegeben, meinen Besitz und mein Leben
Ich will nicht so leiden
Hoffentlich ist das nur ein Traum, nur ein Traum

Traurige Geschichte am Sonntag
Die mich immer quält
Ich habe Angst, dass ich sie mitnehmen werde
Bis zum Tod

Meine Reue wird tiefer und trauriger
Ich habe dir alles gegeben, meinen Besitz und mein Leben
Ich will nicht so leiden
Hoffentlich ist das nur ein Traum, nur ein Traum

Traurige Geschichte am Sonntag
Die mich immer quält
Ich habe Angst, dass ich sie mitnehmen werde
Bis zum Tod

Bis zum Tod