Текст и перевод песни Alfian - Kisah Sedih Di Hari Minggu

Kisah Sedih Di Hari Minggu

Sabtu malam ku sendiri
Tiada teman kunanti
Di sekitar kulihat dia
Tiada seindah dulu

Mungkinkah ini berarti
Aku t'lah patah hati?
Walaupun ku berkata, "Bukan, bukan itu"

Penyesalanku makin dalam dan sedih
T'lah kuserahkan semua milik dan hidupku
Aku tak mau menderita begini
Mudah-mudahan ini hanya mimpi, hanya mimpi

Kisah sedih di hari Minggu
Yang s'lalu menyiksaku
Ku takut ini 'kan kubawa
Sampai mati

Penyesalanku makin dalam dan sedih
T'lah kuserahkan semua milik dan hidupku
Aku tak mau menderita begini
Mudah-mudahan ini hanya mimpi, hanya mimpi

Kisah sedih di hari Minggu
Yang s'lalu menyiksaku
Ku takut ini 'kan kubawa
Sampai mati

Sampai mati

Sad Story on Sunday

Saturday night I'm alone
No companion I await
Around me I see you
Not as beautiful as before

Could this mean
I've got a broken heart?
Although I say, "No, not that"

My regret grows deeper and sadder
I've given you all my possessions and my life
I don't want to suffer like this
Hopefully this is just a dream, just a dream

Sad story on Sunday
That always tortures me
I'm afraid I'll carry this
Until death

My regret grows deeper and sadder
I've given you all my possessions and my life
I don't want to suffer like this
Hopefully this is just a dream, just a dream

Sad story on Sunday
That always tortures me
I'm afraid I'll carry this
Until death

Until death