Текст и перевод песни Alfian - Merantau

Merantau

Oh, ibuku
Hatiku pilu seorang diri
Bila kuingat
Masa yang telah silam

Ku dibesarkan oleh ibuku
Di kampung halamanku
Tapi kini hanya
Kenangan yang kualami, oh-ya

Kini ku duduk seorang diri
Di malam sunyi
Terdengar olehku suara
Gitar mengarung

Ku teringat ayah-bundaku
Yang t'lah tiada kini
S'lama tinggalkanku
Halamanku abadi

L'Exil

Oh, ma mère
Mon cœur est lourd, je suis seul
Quand je me souviens
Du temps passé

J'ai été élevé par ma mère
Dans mon village natal
Mais maintenant, il ne reste que
Des souvenirs, oh oui

Maintenant, je suis assis seul
Dans la nuit silencieuse
J'entends le son
D'une guitare qui résonne

Je me souviens de mes parents
Qui ne sont plus là maintenant
Depuis qu'ils m'ont quitté
Mon village est éternel