Mungkinkah - Alfian перевод на немецкий

Mungkinkah

Di lembah yang berlumpur dan bernoda
Di sanalah kini engkau berada
Mengapa oh mengapa
Aku tak percaya

Dulu pernah aku mengagumimu
Sekarang pun tetap mengharapkanmu
Mengapa oh mengapa
Tak perlu bertanya

Andaikan mungkin
Ingin daku mengajak kau kembali
Seperti waktu itu
Tinggalkan saja
Dan lupakan semua yang terjadi
Anggaplah angin lalu

Sampai kapankah kau harus begini
Mungkinkah kau ingin terus begini
Mengapa oh mengapa
Aku tak percaya

Andaikan mungkin
Ingin daku mengajak kau kembali
Seperti waktu itu
Tinggalkan saja
Dan lupakan semua yang terjadi
Anggaplah angin lalu

Sampai kapankah kau harus begini
Mungkinkah kau ingin terus begini
Mengapa oh mengapa
Aku tak percaya

Wäre es möglich

Im Tal, das schmutzig und befleckt ist,
dort befindest du dich jetzt.
Warum, oh warum,
ich kann es nicht glauben.

Früher habe ich dich bewundert,
und auch jetzt hoffe ich noch auf dich.
Warum, oh warum,
du brauchst nicht zu fragen.

Wenn es doch möglich wäre,
ich möchte dich zurückholen,
so wie damals.
Lass es einfach hinter dir
und vergiss alles, was passiert ist.
Betrachte es als bedeutungslos.

Wie lange musst du noch so sein?
Möchtest du wirklich so weitermachen?
Warum, oh warum,
ich kann es nicht glauben.

Wenn es doch möglich wäre,
ich möchte dich zurückholen,
so wie damals.
Lass es einfach hinter dir
und vergiss alles, was passiert ist.
Betrachte es als bedeutungslos.

Wie lange musst du noch so sein?
Möchtest du wirklich so weitermachen?
Warum, oh warum,
ich kann es nicht glauben.