Permata Hati - Alfian перевод на немецкий

Permata Hati

Sebening embun pagi
Sinar matamu
Bila kupandang wajahmu
Aku sayang padamu

Seindah mutiara
Sebersih salju
Bila kuusap rambutmu
Permata hatiku

Setiap malam tiba
Engkau dalam pelukanku
Dengan rambut terurai
Kurayu dirimu

Setiap malam tiba
Sedang nyenyaklah tidurmu
Kubelai wajahmu
Dengan penuh haru

Di dalam tidurmu
Engkau tersenyum
Betapa cantik wajahmu
Permata hatiku

Seindah mutiara
Sebersih salju
Bila kuusap rambutmu
Permata hatiku

Setiap malam tiba
Engkau dalam pelukanku
Dengan rambut terurai
Kurayu dirimu

Setiap malam tiba
Sedang nyenyaklah tidurmu
Kubelai wajahmu
Dengan penuh haru

Di dalam tidurmu
Engkau tersenyum
Betapa cantik wajahmu
Permata hatiku

Mein Herzallerliebster

Klar wie Morgentau
ist dein Augenlicht
Wenn ich dein Gesicht betrachte,
Ich liebe dich so sehr.

So schön wie eine Perle,
so rein wie Schnee,
Wenn ich dein Haar streichle,
Mein Herzallerliebster.

Jede Nacht, wenn sie kommt,
bist du in meinen Armen,
Mit offenen Haaren,
umschmeichle ich dich.

Jede Nacht, wenn sie kommt,
während du tief und fest schläfst,
Streiche ich dein Gesicht
mit tiefer Rührung.

In deinem Schlaf
lächelst du,
Wie wunderschön dein Gesicht ist,
Mein Herzallerliebster.

So schön wie eine Perle,
so rein wie Schnee,
Wenn ich dein Haar streichle,
Mein Herzallerliebster.

Jede Nacht, wenn sie kommt,
bist du in meinen Armen,
Mit offenen Haaren,
umschmeichle ich dich.

Jede Nacht, wenn sie kommt,
während du tief und fest schläfst,
Streiche ich dein Gesicht
mit tiefer Rührung.

In deinem Schlaf
lächelst du,
Wie wunderschön dein Gesicht ist,
Mein Herzallerliebster.