Текст и перевод песни Alfian - Tabahlah Mama

Tabahlah Mama

Janganlah menangis, mamaku
Janganlah kau bermuram s'lalu
Walaupun putus sekolahku
Namun, ku tetaplah anakmu

Ku tahu pedih di hatimu
Ku tahu beban deritamu
Tiada yang dapat menolongmu
Melanjutkan cita-citaku

Walaupun Papa tiada di sisi kita
Tak perlu bersedih, tak perlu duka
Walau derita bertindih, datang melanda
Bersabarlah, Mama, berdoalah

Tabahlah, Mama, teguhkan hatimu
Hilangkan duka dalam dada, mamaku
Tabahlah, Mama, teguhkan hatimu
Derita 'kan berakhir jua, mamaku

Bukanlah rumah, bukanlah harta
Hanya doamu yang kupinta, oh, Mama
Tiada duka sepanjang masa
Bahagia pasti milik kita, oh, Mama

Oh, Mama, oh, Mama
Oh, Mama, Mama, Mama, oh, sayangku
Oh, Mama, oh, Mama
Oh, Mama, Mama, Mama, oh, sayangku

Bukanlah rumah, bukanlah harta
Hanya doamu yang kupinta, oh, Mama
Tiada duka sepanjang masa
Bahagia pasti milik kita, oh, Mama

Oh, Mama, oh, Mama
Oh, Mama, Mama, Mama, oh, sayangku
Oh, Mama, oh, Mama
Oh, Mama, Mama, Mama, oh, sayangku

Крепись, мама

Не плачь, мама,
Не грусти всегда,
Хоть и бросил я школу,
Я всё равно твой сын.

Я знаю, как больно тебе,
Я знаю, как тяжело тебе,
Никто не может помочь тебе
Осуществить мои мечты.

Хоть папы и нет рядом с нами,
Не надо грустить, не надо печалиться,
Пусть страдания множатся, приходят и уходят,
Терпи, мама, молись.

Крепись, мама, мужайся,
Прогони печаль из сердца, мама,
Крепись, мама, мужайся,
Страдания когда-нибудь закончатся, мама.

Не дом, не богатство
Только твоей молитвы я прошу, о, мама,
Не будет печали вечно,
Счастье обязательно будет нашим, о, мама.

О, мама, о, мама,
О, мама, мама, мама, о, моя дорогая,
О, мама, о, мама,
О, мама, мама, мама, о, моя дорогая.

Не дом, не богатство
Только твоей молитвы я прошу, о, мама,
Не будет печали вечно,
Счастье обязательно будет нашим, о, мама.

О, мама, о, мама,
О, мама, мама, мама, о, моя дорогая,
О, мама, о, мама,
О, мама, мама, мама, о, моя дорогая.