Teluk Bayur - Alfian перевод на французский

Teluk Bayur

Selamat tinggal Teluk Bayur permai
Daku pergi jauh ke neg'ri seb'rang
Ku 'kan mencari ilmu di neg'ri orang
Bekal hidup kelak di hari tua

Selamat tinggal, kasihku yang tercinta
Doakan agar ku cepat kembali
Kuharapkan suratmu setiap minggu
'Kan kujadikan pembuluh rindu

Lambaian tanganmu kurasakan pilu di dada
Kasih sayangku bertambah padamu
Air mata berlinang tak terasakan olehku
Nantikanlah aku di Teluk Bayur

Selamat tinggal, kasihku yang tercinta
Doakan agar ku cepat kembali
Kuharapkan suratmu setiap minggu
'Kan kujadikan pembuluh rindu

Lambaian tanganmu kurasakan pilu di dada
Kasih sayangku bertambah padamu
Air mata berlinang tak terasakan olehku
Nantikanlah aku di Teluk Bayur

Teluk Bayur

Adieu, belle baie de Teluk Bayur,
Je pars au loin, vers un pays étranger.
J'irai chercher le savoir en terre inconnue,
Pour me préparer une vie meilleure au crépuscule de ma vie.

Adieu, mon amour bien-aimé,
Prie pour que je revienne vite.
J'attends ta lettre chaque semaine,
Elle sera le remède à mon chagrin.

Tes signes d'adieu me serrent le cœur,
Mon amour pour toi grandit encore.
Les larmes coulent sans que je les sente,
Attends-moi à Teluk Bayur.

Adieu, mon amour bien-aimé,
Prie pour que je revienne vite.
J'attends ta lettre chaque semaine,
Elle sera le remède à mon chagrin.

Tes signes d'adieu me serrent le cœur,
Mon amour pour toi grandit encore.
Les larmes coulent sans que je les sente,
Attends-moi à Teluk Bayur.