Текст и перевод песни Alfie Arcuri feat. Meeks - Same - Acoustic Version

Same - Acoustic Version

Could you be a little less perfect?
The fire's gone but I'm still burning
Could you be a little less perfect?
Two years and I'm still hurting

If I die, would you even notice?
If I cry, would you even care?
Well, I found someone

He's got the same eyes
He's got the same haircut
And just like you, he holds me
The same way you held me
He takes the same highway, to come over my place
The same place that you held me

But it doesn't feel like you
It don't
No, it doesn't feel like you
It don't

Could you be a little less perfect?
The way you left has got me turning
Why you gotta be so perfect?
Replace you is not working

If I die, would you even notice?
If I cry, would you even care?
Well, I found someone

He's got the same eyes
He's got the same haircut
And just like you, he holds me
The same way you held me
He takes the same highway, to come over my place
The same place that you held me

But it doesn't feel like you
It don't
No, it doesn't feel like you
It don't

You're tough act to follow
When the stage is so hollow
See my heart can't be borrowed
You're tough act to follow
It's a hard pill to swallow
But my heart can't be borrowed

He's got the same eyes
He's got the same haircut
And just like you, he holds me
The same way you held me
He takes the same highway, to come over my place
The same place that you held me

But it doesn't feel like you
It don't
No, it doesn't feel like you
It don't

He's got the same eyes
He's got the same haircut

Pareil - Version acoustique

Pourrais-tu être un peu moins parfait ?
Le feu est parti, mais je brûle toujours
Pourrais-tu être un peu moins parfait ?
Deux ans se sont écoulés, et je souffre toujours

Si je mourais, le remarquerais-tu ?
Si je pleurais, t'en soucierais-tu ?
Eh bien, j'ai trouvé quelqu'un

Il a les mêmes yeux
Il a la même coupe de cheveux
Et comme toi, il me tient
De la même façon que tu me tenais
Il prend la même autoroute pour venir chez moi
Le même endroit où tu me tenais

Mais ça ne ressemble pas à toi
Ça ne ressemble pas
Non, ça ne ressemble pas à toi
Ça ne ressemble pas

Pourrais-tu être un peu moins parfait ?
La façon dont tu as quitté m'a fait tourner
Pourquoi tu dois être si parfait ?
Te remplacer ne marche pas

Si je mourais, le remarquerais-tu ?
Si je pleurais, t'en soucierais-tu ?
Eh bien, j'ai trouvé quelqu'un

Il a les mêmes yeux
Il a la même coupe de cheveux
Et comme toi, il me tient
De la même façon que tu me tenais
Il prend la même autoroute pour venir chez moi
Le même endroit où tu me tenais

Mais ça ne ressemble pas à toi
Ça ne ressemble pas
Non, ça ne ressemble pas à toi
Ça ne ressemble pas

T'es un acte difficile à suivre
Quand la scène est si vide
Tu vois, mon cœur ne peut pas être emprunté
T'es un acte difficile à suivre
C'est une pilule dure à avaler
Mais mon cœur ne peut pas être emprunté

Il a les mêmes yeux
Il a la même coupe de cheveux
Et comme toi, il me tient
De la même façon que tu me tenais
Il prend la même autoroute pour venir chez moi
Le même endroit où tu me tenais

Mais ça ne ressemble pas à toi
Ça ne ressemble pas
Non, ça ne ressemble pas à toi
Ça ne ressemble pas

Il a les mêmes yeux
Il a la même coupe de cheveux