Cruel - Alfie Arcuri перевод на немецкий

Cruel

Loving you has got to be the hardest
But I'd still lose myself in you
How can that much beauty be so heartless
But I don't want no substitute
When you pulled up the black dress
Always driving me to madness
I know what I'm here for
Thinking bout what's underneath
About what I got, I need it
I can't take anymore
Don't be so cruel
It's killing me the way that you move
Don't be so cruel
You're dangerous, you know that it's true
Why you gotta leave me suffering
Just to keep me coming back again
Don't be so cruel
So cruel
You know how to keep me up and restless
Baby, you're so devious
Sometimes it's above the [?], obsession
Cause I can never get enough
When you pulled up the black dress
Always driving me to madness
I know what I'm here for
Thinking bout what's underneath
About what I'm got, I need it
I can't take anymore
Don't be so cruel
It's killing me the way that you move
Don't be so cruel
You're dangerous, you know that it's true
Why you gotta leave me suffering
Just to keep me coming back again
Don't be so cruel
So cruel
I know, you know
I'm in, into you so deep (hmm)
I come, you go
And so I can't ever leave (oh)
I know, you know
I'm in, into you so deep (hmm)
I come, you go
And so I can't ever leave
Don't be so cruel
It's killing me the way that you move (killing me the way that you move)
Don't be so cruel
You're dangerous, you know that it's true (dangerous you know that it's true)
Why you gotta leave me suffering
Just to keep me coming back again
Don't be so cruel
So cruel

Grausam

Dich zu lieben ist wohl das Schwerste,
Aber ich würde mich trotzdem in dir verlieren.
Wie kann so viel Schönheit so herzlos sein?
Aber ich will keinen Ersatz.
Wenn du das schwarze Kleid hochziehst,
Treibst du mich immer in den Wahnsinn.
Ich weiß, wofür ich hier bin.
Denke darüber nach, was darunter ist,
Über das, was ich habe, ich brauche es,
Ich kann nicht mehr.
Sei nicht so grausam.
Es bringt mich um, wie du dich bewegst.
Sei nicht so grausam.
Du bist gefährlich, du weißt, dass es wahr ist.
Warum musst du mich leiden lassen,
Nur damit ich immer wieder zurückkomme?
Sei nicht so grausam.
So grausam.
Du weißt, wie du mich wach und ruhelos hältst.
Baby, du bist so hinterhältig.
Manchmal ist es mehr als [?], Besessenheit,
Weil ich nie genug bekommen kann.
Wenn du das schwarze Kleid hochziehst,
Treibst du mich immer in den Wahnsinn.
Ich weiß, wofür ich hier bin.
Denke darüber nach, was darunter ist,
Über das, was ich habe, ich brauche es,
Ich kann nicht mehr.
Sei nicht so grausam.
Es bringt mich um, wie du dich bewegst.
Sei nicht so grausam.
Du bist gefährlich, du weißt, dass es wahr ist.
Warum musst du mich leiden lassen,
Nur damit ich immer wieder zurückkomme?
Sei nicht so grausam.
So grausam.
Ich weiß, du weißt,
Ich bin so tief in dich verliebt (hmm).
Ich komme, du gehst,
Und so kann ich niemals gehen (oh).
Ich weiß, du weißt,
Ich bin so tief in dich verliebt (hmm).
Ich komme, du gehst,
Und so kann ich niemals gehen.
Sei nicht so grausam.
Es bringt mich um, wie du dich bewegst (bringt mich um, wie du dich bewegst).
Sei nicht so grausam.
Du bist gefährlich, du weißt, dass es wahr ist (gefährlich, du weißt, dass es wahr ist).
Warum musst du mich leiden lassen,
Nur damit ich immer wieder zurückkomme?
Sei nicht so grausam.
So grausam.