Alfie Arcuri - Overtime - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Alfie Arcuri - Overtime




Overtime
Heures supplémentaires
Must have been 11 years old
J'avais 11 ans
Swallowed by this black hole
Englouti par ce trou noir
I got tired of playing the role
J'en avais assez de jouer le rôle
Of someone else
De quelqu'un d'autre
I still carry the scars
Je porte toujours les cicatrices
Like a tattoo on my heart
Comme un tatouage sur mon cœur
For too long I played the part
Pendant trop longtemps j'ai joué le rôle
Of someone else
De quelqu'un d'autre
Still spend my time
Je passe toujours mon temps
Lost in my mind
Perdu dans mes pensées
Looking for light
À la recherche de la lumière
But all I see is dark at the end of the tunnel
Mais tout ce que je vois, c'est l'obscurité au bout du tunnel
I'm looking for a spark in all the rubble
Je cherche une étincelle dans toutes ces ruines
My mind
Mon esprit
Is working overtime
Travaille en heures supplémentaires
Living with that devil on my shoulder
Je vis avec ce démon sur mon épaule
Waiting for that angel to come over
Attendant que cet ange vienne
My mind
Mon esprit
Is working overtime
Travaille en heures supplémentaires
I Could never find the code
Je n'ai jamais pu trouver le code
Couldn't fit me in the mold
Je ne pouvais pas me conformer au moule
Of someone else
De quelqu'un d'autre
I was running all the time
Je courais tout le temps
In a race that wasn't mine
Dans une course qui n'était pas la mienne
Couldn't be myself
Je ne pouvais pas être moi-même
Still spend my time
Je passe toujours mon temps
Lost in my mind
Perdu dans mes pensées
Looking for light
À la recherche de la lumière
But all I see is dark at the end of the tunnel
Mais tout ce que je vois, c'est l'obscurité au bout du tunnel
I'm looking for a spark in all the rubble
Je cherche une étincelle dans toutes ces ruines
My mind
Mon esprit
Is working overtime
Travaille en heures supplémentaires
Living with that devil on my shoulder
Je vis avec ce démon sur mon épaule
Waiting for that angel to come over
Attendant que cet ange vienne
My mind
Mon esprit
Is working overtime
Travaille en heures supplémentaires
Turn on the light
Allume la lumière
I'm sick of the night
J'en ai assez de la nuit
And I'm waiting for the sunrise
Et j'attends le lever du soleil
Turn on the light
Allume la lumière
I'm getting tired
Je suis fatigué
And my mind is working overtime
Et mon esprit travaille en heures supplémentaires
But all I see is dark at the end of the tunnel
Mais tout ce que je vois, c'est l'obscurité au bout du tunnel
I'm looking for a spark in all the rubble
Je cherche une étincelle dans toutes ces ruines
My mind
Mon esprit
Is working overtime
Travaille en heures supplémentaires
Living with that devil on my shoulder
Je vis avec ce démon sur mon épaule
Waiting for that angel to come over
Attendant que cet ange vienne
My mind
Mon esprit
Is working overtime
Travaille en heures supplémentaires
Turn on the light
Allume la lumière
I'm sick of the night
J'en ai assez de la nuit
And I'm waiting for the sunrise
Et j'attends le lever du soleil
Turn on the light
Allume la lumière
I'm getting tired
Je suis fatigué
And my mind is working overtime
Et mon esprit travaille en heures supplémentaires
But all I see is dark at the end of the tunnel
Mais tout ce que je vois, c'est l'obscurité au bout du tunnel
I'm looking for a spark in all the rubble
Je cherche une étincelle dans toutes ces ruines
My mind
Mon esprit
Is working overtime
Travaille en heures supplémentaires
Living with that devil on my shoulder
Je vis avec ce démon sur mon épaule
Waiting for that angel to come over
Attendant que cet ange vienne
My mind
Mon esprit
Is working overtime
Travaille en heures supplémentaires





Авторы: Alfred Arcuri, Chelsea Petra Warner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.