Amsterdam - Alfie Jukes перевод на немецкий

Amsterdam

He packed his bags only yesterday
With delusions of a lover only half his age
He was broke and burning money like he owned the place
Where has he gone?
And there's a hole in every letter of his alibi
While he poses as a victim with glass of wine
Getting cosy with somebody on the other side of the pond

Who do you love?
'Cause you're taking the mick now
Who do you trust at the end of the day?

Yeah you can drag your name
Through a gutter of shame
But the kids really want you back
You're throwing it all away
For a minute to play
On a game that you can't win back
Quick thrills and all your broken toys
You can just come home you know you've got a choice
'Cause yeah you can drag your name
Through a gutter of shame
But Amsterdam won't fix that

A shopping trolley full of cheap beer
And he's guilty but he's living like he's cavalier
He's got his ears pierced
Because she likes it
Yeh she wrote it in her bio online

Who do you love?
'Cause you're taking the mick now
Who do you trust at the end of the day?

Yeah you can drag your name
Through a gutter of shame
But the kids really want you back
You're throwing it all away
For a minute to play
On a game that you can't win back
Quick thrills and all your broken toys
You can just come home you know you've got a choice
Cause yeah you can drag your name
Through a gutter of shame
But Amsterdam won't fix that

Yeah you can drag your name
Through a gutter of shame
But the kids really want you back
You're throwing it all away
For a minute to play
On a game that you can't win back
Quick thrills and all your broken toys
You can just come home you know you've got a choice
Cause yeah you can drag your name
Through a gutter of shame
But Amsterdam won't fix that

Amsterdam

Er packte seine Koffer erst gestern
Mit Wahnvorstellungen von einer Geliebten, nur halb so alt wie er
Er war pleite und verbrannte Geld, als gehöre ihm der Laden
Wo ist er hin?
Und es gibt ein Loch in jedem Buchstaben seines Alibis
Während er sich als Opfer mit einem Glas Wein gibt
Und es sich mit jemandem auf der anderen Seite des Teichs gemütlich macht

Wen liebst du?
Denn du nimmst mich jetzt auf den Arm
Wem vertraust du am Ende des Tages?

Ja, du kannst deinen Namen
Durch eine Gosse der Schande ziehen
Aber die Kinder wollen dich wirklich zurück
Du wirfst alles weg
Für eine kurze Zeit des Spielens
In einem Spiel, das du nicht zurückgewinnen kannst
Schneller Nervenkitzel und all deine kaputten Spielzeuge
Du kannst einfach nach Hause kommen, du weißt, du hast die Wahl
Denn ja, du kannst deinen Namen
Durch eine Gosse der Schande ziehen
Aber Amsterdam wird das nicht reparieren

Ein Einkaufswagen voller billigem Bier
Und er ist schuldig, aber er lebt, als wäre er unbekümmert
Er hat sich Ohrringe stechen lassen
Weil sie es mag
Ja, sie hat es in ihrer Bio online geschrieben

Wen liebst du?
Denn du nimmst mich jetzt auf den Arm
Wem vertraust du am Ende des Tages?

Ja, du kannst deinen Namen
Durch eine Gosse der Schande ziehen
Aber die Kinder wollen dich wirklich zurück
Du wirfst alles weg
Für eine kurze Zeit des Spielens
In einem Spiel, das du nicht zurückgewinnen kannst
Schneller Nervenkitzel und all deine kaputten Spielzeuge
Du kannst einfach nach Hause kommen, du weißt, du hast die Wahl
Denn ja, du kannst deinen Namen
Durch eine Gosse der Schande ziehen
Aber Amsterdam wird das nicht reparieren

Ja, du kannst deinen Namen
Durch eine Gosse der Schande ziehen
Aber die Kinder wollen dich wirklich zurück
Du wirfst alles weg
Für eine kurze Zeit des Spielens
In einem Spiel, das du nicht zurückgewinnen kannst
Schneller Nervenkitzel und all deine kaputten Spielzeuge
Du kannst einfach nach Hause kommen, du weißt, du hast die Wahl
Denn ja, du kannst deinen Namen
Durch eine Gosse der Schande ziehen
Aber Amsterdam wird das nicht reparieren