kinda wish - Alfie Jukes перевод на немецкий

kinda wish

If I could see my future
I'd know just what to say
'Cause baby if it suits ya
If I could have it my way

You'd let yourself adore me
And never say goodbye
A picture perfect story
We wouldn't ever run out of time (I-I, I-I)
We wouldn't ever run out of time (I-I, I-I)

'Cause when your eyes on the brink of falling asleep
Then you're pulling me sideways
'Cause I could stare at them for hours and hours and hours
I can't cope with the long days

I kinda wish we didn't like each other at all
It would make it so easy
So when you call me in the morning
Let me know if you wanna see me

To make my days about you
Would that be such a crime
I can't focus right without you
We shouldn't ever run outta time (I-I, I-I)
We shouldn't ever run outta time (I-I, I-I)

'Cause when I'm lying here awake I'm thinking of you
And I don't even mean it
'Cause I could go and buy you flowers and flowers and flowers
But you've already seen it

I kinda wish we didn't like each other at all
It would make it so easy
So when you call me in the morning
Let me know
So when you call me in the morning
Let me know if you wanna see me

'Cause I can't live without your smile, consider the light that I can't overshadow
'Cause if you give me all your hours and hours and hours
I'll get off the piano

I kinda wish we didn't like each other at all
It would make it so easy
So when you call me in the morning
Let me know, let me know
So when you call me in the morning
Let me know, let me know
We wouldn't ever run out of time

Wünschte irgendwie

Wenn ich meine Zukunft sehen könnte,
wüsste ich genau, was ich sagen soll,
denn, Baby, wenn es dir passt,
wenn ich es so haben könnte, wie ich will,

würdest du dich von mir verehren lassen
und niemals auf Wiedersehen sagen.
Eine perfekte Bilderbuchgeschichte,
uns würde nie die Zeit ausgehen (I-I, I-I).
Uns würde nie die Zeit ausgehen (I-I, I-I).

Denn wenn deine Augen kurz davor sind einzuschlafen,
ziehst du mich zur Seite,
denn ich könnte sie stunden-, stunden-, stundenlang anstarren.
Ich komme mit den langen Tagen nicht klar.

Ich wünschte irgendwie, wir würden uns überhaupt nicht mögen.
Das würde es so einfach machen.
Also, wenn du mich morgens anrufst,
lass mich wissen, ob du mich sehen willst.

Meine Tage nur um dich kreisen zu lassen,
wäre das so ein Verbrechen?
Ich kann mich ohne dich nicht richtig konzentrieren.
Uns sollte nie die Zeit ausgehen (I-I, I-I).
Uns sollte nie die Zeit ausgehen (I-I, I-I).

Denn wenn ich hier wach liege, denke ich an dich,
und ich meine es nicht mal so.
Denn ich könnte dir Blumen über Blumen kaufen,
aber das hast du schon gesehen.

Ich wünschte irgendwie, wir würden uns überhaupt nicht mögen.
Das würde es so einfach machen.
Also, wenn du mich morgens anrufst,
lass es mich wissen.
Also, wenn du mich morgens anrufst,
lass mich wissen, ob du mich sehen willst.

Denn ich kann nicht ohne dein Lächeln leben, bedenke das Licht, das ich nicht überschatten kann.
Denn wenn du mir all deine Stunden, Stunden, Stunden gibst,
stehe ich vom Klavier auf.

Ich wünschte irgendwie, wir würden uns überhaupt nicht mögen.
Das würde es so einfach machen.
Also, wenn du mich morgens anrufst,
lass es mich wissen, lass es mich wissen.
Also, wenn du mich morgens anrufst,
lass es mich wissen, lass es mich wissen.
Uns würde nie die Zeit ausgehen.