kinda wish - Alfie Jukes перевод на французский

kinda wish

If I could see my future
I'd know just what to say
'Cause baby if it suits ya
If I could have it my way

You'd let yourself adore me
And never say goodbye
A picture perfect story
We wouldn't ever run out of time (I-I, I-I)
We wouldn't ever run out of time (I-I, I-I)

'Cause when your eyes on the brink of falling asleep
Then you're pulling me sideways
'Cause I could stare at them for hours and hours and hours
I can't cope with the long days

I kinda wish we didn't like each other at all
It would make it so easy
So when you call me in the morning
Let me know if you wanna see me

To make my days about you
Would that be such a crime
I can't focus right without you
We shouldn't ever run outta time (I-I, I-I)
We shouldn't ever run outta time (I-I, I-I)

'Cause when I'm lying here awake I'm thinking of you
And I don't even mean it
'Cause I could go and buy you flowers and flowers and flowers
But you've already seen it

I kinda wish we didn't like each other at all
It would make it so easy
So when you call me in the morning
Let me know
So when you call me in the morning
Let me know if you wanna see me

'Cause I can't live without your smile, consider the light that I can't overshadow
'Cause if you give me all your hours and hours and hours
I'll get off the piano

I kinda wish we didn't like each other at all
It would make it so easy
So when you call me in the morning
Let me know, let me know
So when you call me in the morning
Let me know, let me know
We wouldn't ever run out of time

J'aimerais un peu

Si je pouvais voir mon avenir
Je saurais quoi te dire
Parce que ma chérie, si ça te convient
Si je pouvais faire à ma tête

Tu me laisserais t'adorer
Et ne jamais dire au revoir
Une histoire parfaite
On n'aurait jamais plus de temps (Je-je, je-je)
On n'aurait jamais plus de temps (Je-je, je-je)

Parce que quand tes yeux sont sur le point de s'endormir
Tu me tires sur le côté
Parce que je pourrais les regarder pendant des heures et des heures et des heures
Je n'arrive pas à supporter les longues journées

J'aimerais un peu qu'on ne s'aime pas du tout
Ce serait tellement plus facile
Alors quand tu m'appelles le matin
Fais-moi savoir si tu veux me voir

Pour faire de mes journées des journées à toi
Est-ce que ce serait un crime ?
Je n'arrive pas à me concentrer sans toi
On ne devrait jamais manquer de temps (Je-je, je-je)
On ne devrait jamais manquer de temps (Je-je, je-je)

Parce que quand je suis allongé ici éveillé, je pense à toi
Et je ne le pense même pas
Parce que je pourrais aller t'acheter des fleurs et des fleurs et des fleurs
Mais tu les as déjà vues

J'aimerais un peu qu'on ne s'aime pas du tout
Ce serait tellement plus facile
Alors quand tu m'appelles le matin
Fais-moi savoir
Alors quand tu m'appelles le matin
Fais-moi savoir si tu veux me voir

Parce que je ne peux pas vivre sans ton sourire, considère la lumière que je ne peux pas surpasser
Parce que si tu me donnes toutes tes heures et tes heures et tes heures
Je vais quitter le piano

J'aimerais un peu qu'on ne s'aime pas du tout
Ce serait tellement plus facile
Alors quand tu m'appelles le matin
Fais-moi savoir, fais-moi savoir
Alors quand tu m'appelles le matin
Fais-moi savoir, fais-moi savoir
On n'aurait jamais plus de temps